تایید و تصدیق مدارک در سفارت آلمان چیست؟
تایید مدارک توسط سفارت آلمان، به منظور قانونی کردن ترجمه مدارک فرد در سفارت این کشور و یا برابر با اصل کردن کپی ترجمه‌های مدارک تحصیلی و شناسایی و … می‌باشد.
تایید و تصدیق مدارک، یکی از امور و خدمات رایج در سفارتخانه کشورهای مختلف می‌باشد. دلیل این امر، تایید اصالت ترجمه مدارک شما برای دانشگاه‌ها و سازمان‌های کشور مورد نظر می‌باشد.
ترجمه رسمی مدارک چیست؟
منظور از ترجمه رسمی مدارک، مدارکی است که توسط یکی از مترجمین رسمی دادگستری ترجمه شده باشند و پس از آن، توسط دادگستری و وزارت امور خارجه تایید شده باشند.
نکته: برای تایید و تصدیق مدارک در سفارت آلمان، باید تمامی مدارک ترجمه رسمی شده باشند.
Legalisation چیست؟
درصورتیکه اصل ترجمه های رسمی شما توسط سفارت آلمان تصدیق و قانونی شود، به آن لگالایز یا Legalisation می‌گویند. در این صورت هر پک ترجمه تنها یکبار لگال خواهد شد.
Beglaubigung چیست؟
زمانی‌که تصمیم داشته باشید تعداد بیشتری از ترجمه مدارک خود را قانونی کنید (بعنوان مثال برای اپلای برای دانشگاه های مختلف)، در این صورت میتوانید به هر تعداد که نیاز داشته باشید، کپی از ترجمه رسمی مدارک تهیه کرده و «کپی تایید شده» تهیه کنید که به این امر، بگلابیگونگ یا Beglaubigung می‌گویند.
کاربرد مدارک تایید شده در سفارت آلمان
هر فردی به دلایل خاص و متفاوتی ممکن است نیاز به تایید مدارک خود در سفارت آلمان داشته باشد. اما عموما افرادی که قصد تصدیق مدارک خود را دارند، جزء یکی از گروه های زیر خواهند بود:
فرآیند مشاوره در ویزایار
فرآیند مشاوره در ویزایار
تایید و تصدیق مدارک برای تحصیل در آلمان
اگر قصد تحصیل در آلمان را دارید، برای گرفتن پذیرش از دانشگاه‌های آلمان نیاز به تایید مدارک تحصیلی در سفارت آلمان خواهید داشت. چرا که اکثر دانشگاه‌های آلمان، برای بررسی درخواست پذیرش شما، از شما ترجمه مدارک را به صورت تایید شده درخواست خواهند کرد.
نکته: البته دانشگاه‌هایی هم هستند که در ابتدا برای بررسی درخواست پذیرش، از شما مدارک تایید شده درخواست نمی‌کنند، اما برای ثبت نام قطعی در همین دانشگاه‌ها نیز، شما نیاز به ارائه مدارک تایید شده خواهید داشت.
پیشنهاد مطالعه
تایید و تصدیق مدارک برای دریافت ویزای کاری
اگر قصد گرفتن ویزای کاری آلمان را دارید، احتمالاً کارفرمای آلمانی از شما مدارک تایید شده از سوابق تحصیلی و کاری شما درخواست خواهد کرد.
پیشنهاد مطالعه
تایید و تصدیق مدارک برای دریافت ویزای پیوست آلمان
برای گرفتن ویزای پیوست یا ویزای همراه آلمان، نیاز خواهید داشت مدارک شناسایی از جمله شناسنامه و سند ازدواج و گواهی طلاق (درصورت وجود ازدواج قبلی) خود را لگال نمایید.
تایید و تصدیق مدارک برای دریافت اقامت دائم آلمان
در صورتی که ساکن آلمان هستید و شرایط لازم برای گرفتن اقامت دائم آلمان را دارید، احتمالا باید ترجمه شناسنامه خود را لگال کرده و به اداره اقامت شهر مربوطه ارائه نمایید.
نکته: مطمئن باشید در هر پروسه کاری که باشید، در زمان تهیه و تکمیل مدارک لازم، متوجه خواهید شد که نیاز به تایید و تصدیق مدارک توسط سفارت آلمان را دارید یا خیر!
مدارک تایید شده در سفارت آلمان چقدر اعتبار دارد؟
تایید مدارک توسط سفارت آلمان، نهایتاً یک سال پس از ترجمه رسمی مدارک (ترجمه توسط مترجم رسمی دادگستری بهمراه مهر دادگستری و وزارت خارجه) امکان پذیر است. البته تا زمانی که تغییری در اطلاعات مدارک شما صورت نگرفته باشد.
پس از اینکه مدارک شما توسط سفارت آلمان تایید شد، اعتبار آنها تا زمانی خواهد بود که تغییری در اصل سند ایجاد نشود.
بعنوان مثال، اعتبار ترجمه مدارک تحصیلی لگال شده، مادام‌العمر خواهد بود، چرا که در گذر زمان تغییری نمی‌کند. اما اعتبار ترجمه تایید شده شناسنامه تا زمانی خواهد بود که تغییری مانند ازدواج یا طلاق و یا تولد، در آن رخ ندهد.
نحوه انجام تایید و تصدیق مدارک در سفارت آلمان در تهران
تایید و تصدیق مدارک همواره توسط سفارت آلمان در تهران انجام میشود. اما در حال حاضر، شرکت ویزامتریک، مسئولیت دریافت مدارک از شما و ارسال آن به سفارت آلمان را به عهده دارد که در ادامه به معرفی این شرکت و نخوه ارائه خدمات آن خواهیم پرداخت.
انجام تایید مدارک در سفارت آلمان توسط ویزامتریک
شرکت ویزامتریک پیش از این، به عنوان شرکت واسطه، مسئولیت دریافت و بررسی اولیه مدارک ویزای توریستی آلمان را به عهده داشت.
از ابتدای بهار 1400، سفارت آلمان در تهران، مسئولیت ارائه خدمات مربوط به تایید و تصدیق مدارک را نیز به شرکت ویزامتریک واگذار کرد. به این صورت که پرسنل این شرکت، مدارک شما را در زمان مصاحبه وقت لگال، بررسی کرده و در صورت تکمیل بودن پرونده، آن را از شما دریافت کرده و برای سفارت آلمان ارسال خواهند کرد.
نکته: شرکت ویزامتریک تنها وظیفه دریافت و بررسی مدارک شما را بر عهده دارد و همچنان تصدیق مدارک توسط خود سفارت آلمان صورت می‌گیرد.
نکته: شرکت ویزامتریک در ازای ارائه این خدمات، از شما هزینه دریافت خواهد کرد.
تایید و تصدیق مدارک در سفارت آلمان به صورت حضوری و غیرحضوری
تایید مدارک در سفارت آلمان، تنها به صورت حضوری انجام میشود. اما این به این معنی نیست که حتما باید خود شما به ویزامتریک مراجعه کنید، شما میتوانید شخصی را برای این کار به ویزامتریک معرفی کنید و تنها نیاز است برگه وکالتنامه مربوطه را پر کرده و امضا کنید و در روز مصاحبه، این فرد، برگه وکالتنامه پر شده را به همراه سایر مدارک، به شرکت ویزامتریک ارائه کنند.
برای دانلود فرم وکالتنامه میتوانید از لینک زیر استفاده کنید.
ارسال مدارک تایید شده در سفارت آلمان
یکی از خدماتی که ویزامتریک ارائه میکند، ارسال مدارک تایید شده در سفارت آلمان برای شما از طریق پست است. در صورتی‌که مراجعه به ویزامتریک جهت دریافت مدارک برای شما مشکل است، روز مصاحبه میتوانید این خدمت را درخواست دهید و در ازای پرداخت مبلغ 9 یورو (بروز رسانی: زمستان 1402)، ویزامتریک مدارک لگال شده توسط سفارت آلمان را از طریق پست، برای شما ارسال خواهد کرد.
وقت تایید و تصدیق مدارک سفارت آلمان در ایران
در مطالب قبلی به توضیح مفصلی درباره موضوع تایید و تصدیق مدارک در سفارت آلمان پرداختیم. هم‌اکنون لازم است بدانید که برای انجام تایید و تصدیق مدارک، گرفتن وقت مصاحبه الزامی است.
درحال حاضر سیستم نوبت‌دهی وقت تایید و تصدیق مدارک سفارت آلمان بصورت لیست انتظار است و برای ثبت درخواست باید به سایت رسمی سفارت آلمان در تهران به آدرس زیر مراجعه کنید:
در ادامه به نحوه درخواست وقت مصاحبه برای تایید و تصدیق مدارک در سفارت آلمان خواهیم پرداخت. با ما همراه باشید:
وقت تایید مدارک سفارت آلمان از ویزامتریک
ثبت اولیه درخواست وقت برای تایید و تصدیق مدارک، در حال حاضر در وبسایت سفارت آلمان انجام میشود. اما از آنجایی که سیستم فعلی وقت تایید مدارک بصورت لیست انتظار است، شما باید برای دریافت وقت قطعی خود، منتظر ایمیل دوم باشید که شامل روز و ساعت وقت مصاحبه شما خواهد بود. شما این ایمیل را از ویزامتریک دریافت خواهید کرد (بروزرسانی: زمستان 1402).
نکته: مدت زمان انتظار برای دریافت وقت تایید مدارک مشخص نیست و بستگی به تعداد متقاضیانی دارد که پیش از شما درخواست خود را ثبت کرده اند.
وقت تایید مدارک سفارت آلمان برای مصاحبه دانشجویی
درحال حاضر برای دریافت ویزای تحصیلی آلمان، نیازی به تایید و تصدیق مدارک تحصیلی نیست. اما درصورتی که برای دریافت پذیرش از دانشگاه های آلمان، نیاز به این کار داشته باشید، باید درخواست خود را بصورت جداگانه (جدای از درخواست وقت مصاحبه ملی) ثبت کنید.
نکته: درصورتیکه شناسنامه شما دارای قسمت توضیحات باشد (مانند تغییر در نام و نام خانوادگی)، باید ترجمه رسمی شناسنامه خود را به تایید سفارت آلمان برسانید و در روز مصاحبه ویزای تحصیلی، ارائه کنید.
پیشنهاد مطالعه
انواع تاییدات مدارک در سفارت آلمان
خدمات مربوط به تایید و تصدیق مدارک در سفارت آلمان، انواع مختلفی دارد که در این بخش قصد داریم به معرفی مفصل رایج‌ترین آنها بپردازیم.
تایید و تصدیق اصل ترجمه آلمانی مدارک در سفارت آلمان
تایید و تصدیق اصل ترجمه توسط سفارت آلمان معمولا در زمان‌هایی کاربرد دارد که موسسه یا ارگان مدنظر شما، صراحتاً به این نوع تایید اشاره کرده باشد.
در این حالت، شما باید اصل ترجمه مدرک خود را توسط سفارت آلمان، تایید یا لگالایز (Legalisation) کنید.
تایید کپی ترجمه های آلمانی مدارک در سفارت آلمان
همان گونه که از اسم این نوع پیداست، تایید کپی مدارک در سفارت آلمان، به معنی برابر با اصل کردن کپی ترجمه رسمی مدارک شماست. گاهی شما به تعداد زیادی از ترجمه‌های لگال شده خود نیاز دارید. در این صورت اگر بخواهید به تعداد مورد نیاز خود، ترجمه تهیه کنید و به تایید سفارت برسانید، هزینه‌های شما بسیار بالا خواهد شد.
در این حالت میتوانید کپی این مدارک را به تایید سفارت برسانید که به آن تهیه کپی تایید شده و یا بگلابیگونگ (Beglaubigung) می‌گویند. شما با این کار، صرفه جویی زیادی در هزینه‌های خود کرده‌اید.
تایید اصالت امضا در سفارت آلمان
گاهی ممکن است شما نیاز داشته باشید تا اصالت امضای خود را توسط سفارت آلمان تایید کنید، در این حالت میتوانید با ارسال ایمیلی مبنی بر این موضوع به سفارت آلمان، درخواست وقت برای تایید اصالت امضا نمایید.
نکته: هم اکنون تایید اصالت امضا در سفارت آلمان، مستقیماً توسط خود سفارت انجام می‌گیرد و همانگونه که ذکر شد، در حال حاضر سیستمی برای گرفتن وقت برای این اقدام وجود ندارد.
تایید اصل مدارک آلمانی
گاهی ممکن است شما مدرکی را از موسسات کشور آلمان دریافت کرده باشید، در این حالت ممکن است برای اقداماتی همچون ترجمه این مدارک، نیاز پیدا کنید تا اصالت مدارک شما تایید شود.
اصالت یک سند یا مدرک آلمانی، تنها از طریق نمایندگی خارجی ایران در آلمان (همچون سفارت و کنسولگری ایران در آلمان) می‌تواند به تایید و تصدیق برسد.
درصورتیکه نیاز به ارائه مدرکی داشته باشید که خود آن به زبان آلمانی یا انگلیسی صادر شده باشد، می توانید کپی آن مدرک را به تایید سفارت آلمان برسانید و کپی تایید شده را برای سازمان مورد نظر ارسال نمایید.
تایید اصل مدارک فارسی در سفارت آلمان
اصل مدارک فارسی شما امکان تایید در سفارت آلمان را نخواهند داشت و شما تنها میتوانید ترجمه رسمی این مدارک را به تایید سفارت آلمان برسانید.
تایید و تصدیق مدارک تحصیلی در سفارت آلمان
تایید مدارک تحصیلی توسط سفارت آلمان برای دانشجویانی که ادامه تحصیل در آلمان را انتخاب نموده‌اند، امر مهمی به شمار می‌رود. در پروسه مهاجرت تحصیلی به آلمان، تایید و تصدیق مدارک به دو صورت انجام می‌پذیرد:
- تصدیق و لگال اصل ترجمه مدرک تحصیلی داوطلب
- تایید کپی‌های ترجمه مدارک تحصیلی داوطلب
نکته: عموماً برای اپلای و درخواست پذیرش تحصیلی، تایید کپی‌های ترجمه مدارک تحصیلی کفایت خواهد کرد. اما ممکن است در زمان ثبت نام، دانشگاه مورد نظر از شما ترجمه لگال شده درخواست کند.
تایید و تصدیق مدارک تحصیلی برای روز مصاحبه دانشجویی
همانطور که در مطالب قبلی ذکر شد، در حال حاضر برای انجام مصاحبه دانشجویی، نیازی به ارائه ترجمه مدارک تحصیلی لگال شده نیست (بروزرسانی: زمستان 1402). اما در صورتی‌که شناسنامه شما دارای توضیحات باشد، شما باید ترجمه رسمی آن را لگال کرده و در روز مصاحبه دانشجویی خود ارائه دهید.
تایید و تصدیق مدارک تحصیلی برای درخواست پذیرش از دانشگاه های آلمان
همانطور که در مطالب قبل توضیح دادیم، افرادی که قصد اپلای و دریافت پذیرش از دانشگاه‌های آلمان را دارند، می‌توانند کپی ترجمه مدارک تحصیلی خود را به تایید سفارت رسانده و برای دانشگاه های مختلف در آلمان ارسال کنند.
نکته: شما در هر ترم تحصیلی میتوانید تا سقف 5 سری کپی تایید شده از مدارک تحصیلی خود را بصورت رایگان دریافت کنید.
در ادامه به شرح کامل این موضوع خواهیم پرداخت.
تایید و تصدیق رایگان مدارک تحصیلی در سفارت آلمان
در صورتی که شما ثابت کنید که قصد گرفتن پذیرش از دانشگاه‌های آلمان را دارید، میتوانید در هر ترم تحصیلی، تا سقف 5 نسخه از کپی مدارک تحصیلی خود را بصورت رایگان تایید کنید. برای اثبات این موضوع، ارائه مکاتبات رسمی با دانشگاه‌های مورد نظر شما ضروری است.
همچنین در صورت داشتن بورسیه تحصیلی ازشما DAAD میتوانید دو نسخه اضافه‌تر از کپی مدارک خود را به صورت رایگان تایید نمایید.
نکته: معافیت از پرداخت هزینه تایید مدارک، شامل آن گروه از مدارکی میشود که مستقیماً به تحصیل در آلمان مربوط باشد و سایر مدارک همچون مدارک برای پیوستن به خانواده و یا گواهینامه رانندگی، شامل این شرایط نمی‌گردد.
نکته: درصورتی که شما دارای پذیرش قطعی از یکی از مراکز آموزشی آلمان باشید، با ارائه نامه پذیرش تنها میتوانید 2 نسخه از کپی مدارک تحصیلی خود را به تایید سفارت آلمان برسانید.
تایید و تصدیق شناسنامه و سند ازدواج و سایر مدارک هویتی
برای دریافت ویزای پیوست و برخی از ویزاهای بلندمدت آلمان نیاز است، ترجمه رسمی مدارکی مانند شناسنامه، سند ازدواج، گواهی تجرد، گواهی طلاق و … (ترجمه به زبان آلمانی) توسط سفارت آلمان در تهران تایید شود. همینطور اگر شما مقیم کشور آلمان هستید و درخواست گرفتن پاسپورت آلمان را داشته باشید، اداره اقامت شهر مربوطه در آلمان، ترجمه تایید شده از شناسنامه (و سایر مدارک هویتی) را از شما درخواست خواهد کرد.
نکته: توجه داشته باشید برای تایید و تصدیق مدارک هویتی توسط سفارت آلمان، مدارک شما حتما باید ترجمه رسمی (به زبان آلمانی) شده باشند.
تایید و تصدیق مدارک هویتی برای دریافت ویزای پیوست آلمان
ویزای پیوست آلمان، در واقع ویزای الحاق به خانواده در آلمان است و شامل همسر فرد و فرزندان زیر 18 سال وی می‌باشد.
برای دریافت این نوع ویزا، باید مدارک متقاضی دریافت ویزای پیوست، بصورت رسمی ترجمه آلمانی شود و توسط سفارت آلمان در کشور محل تولد وی، تایید گردد.
نکته: مدارک هویتی مانند شناسنامه تنها در سفارت آلمان در کشور محل تولد فرد متقاضی، تایید میشود.
پیشنهاد مطالعه
لیست مدارک مورد نیاز برای دریافت ویزای پیوست آلمان را میتوانید از طریق لینک زیر مشاهده و دانلود کنید:
انواع اهداف برای دریافت تایید و تصدیق مدارک در سیستم جدید سفارت آلمان 2024 (لیست انتظار)
شما در زمان درخواست برای دریافت وقت مصاحبه جهت تایید و تصدیق مدارک، باید هدف خود را از انجام این کار مشخص کنید. درحال حاضر طبقه بندی اهداف جهت دریافت تایید مدارک سفارت آلمان، شامل دسته بندی های زیر است (بروزرسانی: زمستان 1402):
1. Kopiebeglaubigungen für Studienbewerbungen; Certification of documents for study purposes (تایید کپی دانشجویی)
این گزینه به متقاضیانی اختصاص دارد که قصد دارند برای دانشگاه های مختلف در آلمان درخواست پذیرش دهند. اگر در زمان درخواست برای دریافت وقت تایید و تصدیق مدارک این گزینه را انتخاب کنید، میتوانید با ارائه مکاتبه با دانشگاه های مورد نظر خود در آلمان، تا حداکثر 5 سری از مدارک تحصیلی خود، بصورت رایگان کپی تایید شده تهیه کنید.
نکته: از آنجایی که لگال اصل ترجمه مدارک تحصیلی، مورد نیاز سفارت آلمان برای دریافت ویزای تحصیلی نیست، بنابراین شما تنها درصورتی میتوانید بصورت رایگان اصل ترجمه مدارک تحصیلی خود را لگال کنید که در مکاتبات ارائه شما، صراحتا به نیاز دانشگاه برای دریافت مدارک لگال شده اشاره شده باشد. در این صورت باید درخواست دانشگاه را در زمان تحویل مدارک، به ویزامتریک ارائه کنید.
نکته: مدارکی که در این رسته بصورت رایگان تایید شوند، تنها می‌توانند در موارد مربوط به تحصیل در آلمان استفاده شوند.
2. Kopiebeglaubigungen Sonstige; Certification of documents for other purposes (تایید کپی برای سایر موارد)
درصورتیکه قصد دارید از سایر مدارک خود کپی تایید شده تهیه کنید، و یا مدارک تحصیلی شما استفاده دانشجویی ندارند، این رسته را انتخاب کنید.
نکته: در صورت تایید با انتخاب این رسته، باید هزینه های مربوط به تایید کپی های مدارک خود را به سفارت آلمان پرداخت کنید.
3. Legalisation: Studienplatz; Legalisation: study place holders (تصدیق مدارک برای دارندگان پذیرش دانشگاهی)
این گزینه مربوط به افرادی است که پذیرش دانشگاهی خود را از یکی از دانشگاه های آلمان دریافت کرده اند و برای دریافت ویزای تحصیلی آلمان، نیاز به تایید مدارکی مانند شناسنامه خواهند داشت.
بعنوان مثال، شناسنامه این افراد دارای قسمت توضیحات است و در این صورت باید اصل ترجمه شناسنامه خود را برای ارائه به سفارت آلمان لگال کنند.
4. Visum: beschleunigtes Fachkräfteverfahren; Visa: fast-track procedure for skilled workers (دریافت ویزای تسریع شده برای نیروی متخصص)
درصورتیکه موافقت اولیه از اداره امور خارجیان (ABH) یا آژانس کاریابی فدرال (BA) را دریافت نموده‌اید و به شما اطلاع داده‌اند که برای بررسی درخواست‌تان نیاز به تصدیق مدارک شما (درخواستِ کتبی آنها را به ویزامتریک تحویل دهید) می‌باشد، این گزینه را انتخاب کنید.
درغیر اینصورت رسته‌ی “روادید: سایر موارد” را انتخاب کنید.
5. Visum: Familienzusammenführung; Visa: Family reunion (دریافت ویزای الحاق به خانواده)
درصورتیکه حداقل یکی از اعضای خانواده شما دارای کارت اقامت و یا ویزای معتبر آلمان می‌باشد و شما قصد دریافت ویزای پیوست آلمان را دارید، این گزینه را انتخاب کنید.
همچنین در صورتی که فرد اصلی متقاضی دریافت ویزا بتواند مدرکی دال بر ارائه‌ی درخواست ویزای آلمان ارائه کند، نیز باید این گزینه را انتخاب کنید.
درغیر اینصورت رسته‌ی “روادید: سایر موارد” را انتخاب نمایید.
6. Visum: andere; Visa: Other (دریافت ویزا: سایر موارد)
درصورتیکه برای شروع به کار ( خارج از روند تسریع‌شده برای نیروی کار متخصص) قصد رفتن به آلمان را دارید، این گزینه را انتخاب نمایید. شروع دوره آموزشی، روند تأیید پزشکی و موارد مشابه هم شامل این گزینه میشود.
7. Vorlage bei einer deutschen Behörde (z.B. Standesamt); Presentation to a German authority (e.g. registry office) (ارائه مدارک نزد مقامات آلمان)
درصورتیکه یکی از دادگاه‌ها و یا مقامات آلمان از شما تصدیق یا تأیید کپی مدرکی را خواسته باشند، این گزینه را انتخاب و درخواستِ کتبیِ مربوطه را نیز به ویزامتریک تحویل دهید.
ویزامتریک چیست؟
«ویزامتریک مرکز درخواست ویزا می‌باشد که توسط هیئت‌های مربوطه دیپلماتیک تصویب شده است.» این پاسخی است که در سایت ویزامتریک برای معرفی این شرکت منتشر شده است.
در واقع ویزامتریک یک شرکت واسطه بین متقاضیان دریافت ویزای آلمان و سفارت آلمان می‌باشد که وظیفه آماده سازی، دریافت مدارک، تشکیل پرونده و انجام مصاحبه (در صورت لزوم) با متقاضیان را بر عهده دارد.
نکته: خدمات ویزامتریک، خیلی از مراحل دریافت ویزا و نیز تایید و تصدیق مدارک توسط سفارت آلمان را برای متقاضیان تسهیل نموده است.
آدرس شرکت ویزامتریک
در حال حاضر، تنها دفتر تهران شرکت ویزامتریک دایر است که آدرس آن به صورت زیر است:
تهران، خیابان شهید بهشتی، خیابان خالد اسلامبولی (خیابان وزرا )، نبش خیابان بیست و یکم ، ساختمان شیراز، شماره ۱۳۷ ، طبقه ۱
کدپستی: 1513933134
شماره تماس شرکت ویزامتریک
شماره مرکز تماس ویزامتریک به صورت زیر است:
88700343 – 21 – 98 +
نکته: در بعضی از زمان‌ها ممکن است به دلیل شلوغی و حجم بالای تماس‌ها، ناچار باشید مدت‌ها پشت خط منتظر باشید. اما نا امید نشوید و حتی الامکان تماس خود را به زمان خلوت‌تری موکول کنید.
ساعت کاری شرکت ویزامتریک
ساعت کار باجه‌های ویزامتریک برای انجام تایید مدارک سفارت آلمان، بین ساعت 8:30 تا 16:30 و در روزهای یکشنبه تا پنجشنبه می‌باشد.
نکته: تعطیلات شرکت ویزامتریک ممکن است با تعطیلات رسمی ایران و نیز تعطیلات سفارت آلمان متفاوت باشد. بنابراین برای اطلاع دقیق از روزهای تعطیل شرکت ویزامتریک بهتر است به وبسایت این شرکت مراجعه کنید.
نحوه گرفتن وقت تایید و تصدیق مدارک از سفارت آلمان
برای گرفتن وقت تایید و تصدیق مدارک از سفارت آلمان، ابتدا باید به وبسایت سفارت آلمان در تهران مراجعه کنید و درخواست خود را به صورت آنلاین ثبت کنید. در ادامه به معرفی کامل تمامی مراحل آن خواهیم پرداخت:
1. ثبت اولیه درخواست برای رزرو وقت تایید و تصدیق مدارک
لینک ثبت درخواست رزرو وقت تایید و تصدیق مدارک سفارت آلمان، به صورت زیر است:
ابتدا وارد این لینک شوید و توضیحات مربوطه در این صفحه را با دقت مطالعه کرده، سپس بر اساس توضیحات ذکر شده در این صفحه (و توضیحات تکمیلی در پاراگراف‌های قبلی)، هدف خود را از تایید و تصدیق مدارک در سفارت آلمان مشخص کنید.
توجه داشته باشید که در ادامه برای ثبت درخواست، باید هدف خود را از تایید و تصدیق مدارک، از بین یکی از گروه‌های زیر انتخاب کنید.
نکته: در مطالب قبلی، بصورت مفصل هر کدام از این گروه های هدف جهت تایید و تصدیق مدارک را معرفی کرده ایم.
سپس بر روی گزینه «New Appointment» که در قسمت بالا و پایین صفحه قرار دارد، کلیک کنید:
پس از آن وارد صفحه جدیدی می‌شوید و بر اساس راهنمای زیر آن را تکمیل کنید:
و در نهایت دکمه Submit را بزنید.
نکته: برای ثبت درخواست رزرو وقت تایید و تصدیق مدارک، از درستی آدرس ایمیل خود، و نیز دسترسی به این آدرس ایمیل مطمئن باشید. چرا که وقت اعلامی برای تایید و تصدیق مدارک، تنها به این آدرس ایمیل ارسال میشود.
نکته: در این مرحله شماره پاسپورت خود را با دقت و بصورت صحیح وارد کنید. درصورت مغایرت شماره پاسپورت ثبت شده با شماره پاسپورت شما، ویزامتریک مدارک شما را تحویل نخواهد گرفت.
2. دریافت ایمیل اول پس از ثبت درخواست رزرو وقت تایید و تصدیق مدارک سفارت آلمان
بعد از ثبت اولیه درخواست، ایمیلی از سفارت آلمان به آدرس noreply@diplo.de به صورت زیر برای ایمیل شما ارسال میشود:
این ایمیل شامل اطلاعات مهمی از جمله شماره ریفرنس و نیز شماره پاسپورت شماست. درصورت مغایرت شماره پاسپورت، حتما از طریق لینک کنسل کردن درخواست، درخواست خود را لغو کرده و مجدداً درخواست جدیدی را ثبت کنید.
نکته: ایمیل اول معمولا به فاصله 30 دقیقه تا 2 ساعت پس از ثبت اولیه درخواست، برای شما ارسال میشود.
نکته: دریافت این ایمیل، به منزله ثبت اطلاعات شما در سیستم وقتدهی سفارت آلمان است. بنابراین پس از دریافت این ایمیل، نیازی به اقدام دیگری نخواهد بود و تنها باید منتظر باشید تا ایمیل دوم را دریافت کنید.
3. دریافت ایمیل دوم از ویزامتریک و اعلام وقت مصاحبه تایید و تصدیق مدارک
ایمیل دوم درواقع ایمیلی است که از شرکت ویزامتریک به آدرس noreply@visametric.com برای اعلام وقت تایید و تصدیق مدارک برای شما ارسال میشود. در تصویر زیر، نمونه ای از این ایمیل را مشاهده میکنید:
همانطور که در نصویر بالا مشاهده میکنید، این ایمیل شامل اطلاعات وقت اختصاص داده شده به شما جهت انجام تایید و تصدیق مدارک در سفارت آلمان است.
در این ایمیل، یک لینک برای تایید وقت اعلامی وجود دارد که برای قطعی شدن وقت، حتما باید بر روی آن کلیک کرده باشید.
نکته: هماهنطور که در تصویر بالا قابل مشاهده است، ایمیل اعلام وقت، تنها 5 روز قبل از زمان مصاحبه ارسال شده است. این بازه زمانی قانون مشخصی ندارد، بنابراین تنها زمانی اقدام به رزرو وقت تایید مدارک کنید که مدارکتان کامل باشد.
تایید و تصدیق مدارک در سفارت آلمان به واسطه ویزامتریک
همانطور که در مطالب قبلی توضیح دادیم، رزرو وقت تایید و تصدیق مدارک درحال حاضر توسط سفارت آلمان و بصورت لیست انتظار انجام میشود (بروزرسانی: زمستان 1402). اما دریافت مدارک شما جهت این کار، توسط شرکت ویزامتریک انجام میشود.
بنابراین در زمان وقت اعلام شده باید به شرکت ویزامتریک مراجعه کنید و پس از تحویل مدارک و پرداخت هزینه های مربوطه (در ادامه به شرح آن خواهیم پرداخت)، رسید تحویل مدارک دریافت خواهید کرد که نمونه آن به صورت زیر است:
نکته: برای دریافت مدارک تایید شده خود از شرکت ویزامتریک، حتما باید اصل این رسید را تحویل دهید. بنابراین در نگهداری از آن دقت کنید.
پیگیری مدارک تحویل داده شده جهت تایید و تصدیق به شرکت ویزامتریک (پیگیری درخواست)
در تصویر بالا قسمتی را مشاهده میکنید که حاوی کد پیگیری یا TRACKING NO: است. با ثبت این شماره پیگیری 8 رقمی و نیز تاریخ تولد، در آدرس زیر میتوانید پیگیری درخواست خود را در سایت ویزامتریک انجام دهید و از آخرین وضعیت مدارک خود مطلع شوید.
البته لازم به ذکر است که اطلاع رسانی درباره آماده شدن مدارک از سوی ویزامتریک به سه صورت زیر صورت می‌گیرد:
- ارسال ایمیل: رایگان
- ارسال پیامک: 1 یورو
- اطلاع رسانی از طریق تماس: 3 یورو
ترتیب و چینش مدارک جهت تحویل به شرکت ویزامتریک
نگران ترتیب مدارک برای تایید سفارت آلمان نباشید، چرا که کارمند ویزامتریک با خونسردی کامل، در این مورد به شما کمک خواهد کرد و مدارک مورد نیاز را با توجه به درخواست شما، مورد به مورد، از شما تحویل خواهد گرفت.
تایید و تصدیق مدارک توسط سفارت آلمان در شرکت ویزامتریک بصورت VIP
تایید و تصدیق مدارک بصورت VIP، تفاوت چندانی با تایید مدارک به صورت عادی ندارد. تنها تفاوتی که مطرح است آرامش بیشتر شما و برخورد بهتر کارمندان ویزامتریک با شما در مدل VIP است. البته این بدین معنی نیست که درحالت عادی برخورد مناسبی با شما ندارند!!!
نکته: توجه داشته باشید که درصورت انتخاب نوع مصاحبه وی آی پی، علاوه بر هزینه های کنسولگری و ویزامتریک، باید مبلغ 75 یورو نیز بابت استفاده از این نوع مصاحبه پرداخت کنید.
هزینه های تایید و تصدیق مدارک در سفارت آلمان
هزینه تایید مدارک در سفارت آلمان، در حال حاضر به 2 بخش تقسیم میشود.
- هزینه‌ای که سفارت آلمان، بابت تایید و تصدیق مدارک، از شما دریافت میکند.
- هزینه‌ای که شرکت ویزامتریک بابت ارائه این خدمات از شما دریافت میکند.
در ادامه به شرح دقیق این هزینه‌ها خواهیم پرداخت:
هزینه های کنسولگری آلمان برای تصدیق مدارک
منظور هزینه‌ای است که سفارت آلمان بابت هر پَک مدرک، از شما دریافت میکند. این هزینه در زمان تحویل مدارک به ویزامتریک محاسبه و از شما دریافت میشود. این هزینه می بایست به‌صورت یورویی پرداخت شود، بنابراین باید قبل از زمان رزرو شده برای تایید مدارک خود، به مقدار لازم یورو تهیه کرده باشید.
شرح هزینه انجام تایید مدارک سفارت آلمان، به صورت زیر است:
هزینه تصدیق مدارک (برای کلیه مدارک) | 30 یورو |
|---|---|
هزینه تایید کپی‌ها (برای کلیه مدارک) | 25 یورو |
نکته: پرداخت هزینه های مربوط به کنسولگری و سفارت آلمان، تنها به صورت یورویی قابل پرداخت است.
نکته: در صورتی که به هر دلیلی، مدرک شما توسط سفارت آلمان تایید نشود، هزینه مربوط به آن به شما عودت داده میشود.
هزینه های ویزامتریک برای تایید و تصدیق مدارک
هزینه خدمات ویزامتریک برای تایید مدارک در سفارت آلمان، نیز همانند هزینه تایید توسط سفارت آلمان، برای هر پَک مدرک محاسبه خواهد شد.
این هزینه نیز با توجه به تعداد مدارکی که شما برای تایید سفارت آلمان، به ویزامتریک تحویل میدهید، در زمان تحویل مدارک از شما دریافت خواهد شد. با این تفاوت که این هزینه را میتوانید بصورت ریالی و یا یورویی به ویزامتریک پرداخت کنید.
نکته: هزینه های تایید و تصدیق مدارک سفارت آلمان مربوط به شرکت ویزامتریک، بصورت ریالی و یورویی قابل پرداخت است.
شرح هزینه خدمات تایید مدارک توسط ویزامتریک، به صورت زیر است:
هزینه خدمات ویزامتریک برای تایید کپی ها (Beglaubigung) | 11 یورو |
|---|---|
هزینه خدمات ویزامتریک برای تصدیق ترجمه ها (Legalisation) | 8 یورو |
نکته: هزینه خدمات ویزامتریک برای تایید مدارک در سفارت آلمان، فارغ از نتیجه انجام، قابل استرداد نمی‌باشد.
نکته: برای تایید کپی مدارک، تهیه کپی از آنها به عهده ویزامتریک می‌باشد (در صورتی که از قبل، کپی مدارک را خودتان تهیه کرده باشید، از شما نمی‌پذیرند) و هزینه آن در مبالغ ذکر شده در جدول بالا محاسبه شده است.
موارد خاص مربوط به هزینه های تایید و تصدیق مدارک سفارت آلمان در تهران
در زمینه هزینه های مربوط به تایید و تصدیق مدارک در سفارت آلمان در تهران، موارد خاصی وجود دارد، به عنوان مثال:
- تایید گواهی فوت برای کسانی که قبل از فوت توسط یک نهاد آلمانی بازنشسته شده بودند، رایگان است.
- هزینه تصدیق مدارک و تایید کپی‌ها برای متقاضیان یا دانشجویان در آلمان در صورت ارائه ایمیل و مکاتبات رسمی با دانشگاه‌ها ، کالج‌ها یا سایر نهاد‌های مرتبط تا سقف 5 سری رایگان خواهد بود. در صورتی که سه مکاتبه ارائه شود فقط سه مورد رایگان انجام می‌پذیرد .
- در صورت ارائه پذیرش از دانشگاه‌ها یا موسسات معتبر عالی آلمان تنها یک مورد تصدیق مدارک و دو سری تایید کپی‌ها به صورت رایگان انجام خواهد پذیرفت.
- برای دارندگان بورس DAAD تا دو سری اضافه‌تر کپی رایگان محاسبه می‌گردد.
- هزینه تایید کپی برای بازنشستگانی که قصد انجام امور بازنشستگی در آلمان را دارند رایگان می‌باشد.
فرم محاسبه گر هزینه تایید و تصدیق مدارک ویزامتریک
سوالات متداول شما درباره وقت تایید مدارک سفارت آلمان:
برای تایید مدارک در سفارت آلمان، مدارک باید به آلمانی ترجمه شوند یا انگلیسی؟
مدارک شما برای تایید و تصدیق توسط سفارت آلمان، باید به زبان آلمانی ترجمه شده باشند.
ویزامتریک چیست؟
ویزامتریک بعنوان یک شرکت واسطه بین شما و سفارت آلمان عمل میکند و وظیفه بررسی اولیه مدارک و تشکیل پرونده در سفارت آلمان را به عهده دارد.
هزینه ثبت درخواست وقت تایید و تصدیق مدارک سفارت آلمان چقدر است؟
درحال حاضر ثبت درخواست رزرو وقت تایید و تصدیق مدارک سفارت آلمان در تهران رایگان است.
هزینه تایید مدارک در سفارت آلمان چقدر است؟
هزینه تایید مدارک در سفارت آلمان، با توجه به تعداد هر پَک ترجمه مشخص می شود و مبلغ آن به ازای هر پَک، 30 یورو می باشد.
هزینه خدمات ویزامتریک برای تایید مدارک در سفارت آلمان چقدر است؟
هزینه خدمات ویزامتریک به ازای هر پک ترجمه و برای هر یک از خدمات، مبلغ 8 یورو می باشد.
آیا نیازی به خرید وقت تایید و تصدیق مدارک است؟
در حال حاضر سیستم وقتدهی تایید و تصدیق مدارک بصورت لیست انتظار است و شما میتوانید این کار را خودتان بدون هیچ هزینه ای انجام دهید و نیازی به خرید وقت نیست.
مدت زمان انجام تایید مدارک در سفارت آلمان چه مدت می‌باشد؟
مدت زمان گرفتن وقت تایید مدارک، در حال حاضر به صورت لیست انتظار است و مدت زمان انتظار آن در حال حاضر بین 1 تا 2 ماه است. مدت زمان انجام تاییدات مدارک در سفارت آلمان، معمولا بین 3 تا 7 روز کاری زمان می برد.
با سلام و خسته نباشید من ساکن المان هستم برای گرفتن پاسپورت آلمانی نیاز به احراز حویت شناسنامه و کارت ملی را دارم ! گذرنامه در دسترس نیست (کارت اقامت آلمان دارم) با این وجود میشه برای لگال سازی مدارک اقدام کرد؟
سلام سعید عزیز
برای گرفتن وقت تایید مدارک از سفارت آلمان، ثبت شماره پاسپورت الزامی است.
موفق باشید.
ایا شما این کار رو انجام میدین؟
لطفا از طریق واتس اپ به شماره 09107342982 با بخش پشتیبانی ارتباط برقرار کنید، همکاران شما را راهنمایی خواهند کرد.
موفق باشید.
وقت بخیر،
برای دریافت ویزای اوسبیلدونگ، ترجمه و تایید شناسنامه (در صورت طلاق) و سند طلاق نیاز هست؟
سلام نصیبه عزیز
ارائه شناسنامه به سفارت آلمان برای دریافت ویزای آوسبیلدونگ، تنها در صورت داشتن توضیحات شناسنامه و یا تأهل شخص متقاضی لازم است.
موفق باشید.
با سلام و احترام
من ۱۱مارچ وقت لگال داشتم ولی چون اصل مدارک همراهم نبود کارم انجام نشد وباید دوباره وقت بگیرم متاسفانه برای وقت جدید وقتی مشخصاتم را وارد میکنم پیغام میاد که شما با این شماره پاسپورت ثبت نام کردید لطفا من را راهنمایی کنید
سلام تینای عزیز
درخواست قبلی شما در سیستم وقتدهی همچنان باز هست و شما باید با مراجعه به ویزامتریک ازشون بخواید تا مشکل رو برظرف کنند.
موفق باشید.
با سلام و احترام ، منم دقیقا همین مشکل رو دارم . حتما باید حضوری مراجعه کرد ؟ آیا امکان درخواست غیرحضوری و اینترنتی وجود ندارد ؟ آخه من شهرستانم و با تهران فاصله زیادی دارم. ضمنا برای تک تک اعضای خانواده برای تصدیق مداک وقت گرفت یا یک به نام خودم بگیرم کفایت میکنه؟
ممنون از پاسخ دهی شما
سلام وحدت عزیز
شما بعد از یک هفته مجدد سایت رو بررسی کنید، اگر مشکل برطرف نشده بود، داخل سایت ویزامتریک، قسمت فرم تماس مشکل پیش آمده رو مطرح کنید و ازشون بخواهید که مشکل را برطرف کنند.، توجه کنید که «فایل ایمیل وقت لگال» و «اسکن پاسپورت متقاضی» را نیز ضمیمه فرم درخواست کنید.
درصورتی که مدارک اعضای خانواده شامل شناسنامه و سند ازدواج باشد، تنها یک وقت با نام نفر اصلی کفایت میکند. درغیر اینصورت باید برای سایر افراد، وقت لگال جداگانه درخواست دهید.
موفق باشید.
سلام وقت شما بخیر ،برای گرفتن وقت از سایت ویزا متریک واسه کپی برابر اصل مدارکم برای اوسبیلدونگ باید کدام گزینه رو بزنم؟باید گزینه ۲ رو بزنم یا گزینه دیگه
ممنون میشم راهنماییم کنین
سلام سوسن عزیز
برای گرفتن کپی تایید شده برای درخواست دوره آوسبیلدونگ، باید گزینه دوم (Kopiebeglaubigungen Sonstige; Certification of documents for other purposes) را انتخاب کنید.
موفق باشید.
سلام
برای تایید مدارک و لگال مدارک چقدر زمان میبره و هزینش چقدر میشه
ایا موسسه شما میتونه این کار انجام بدهد
سلام مسعود عزیز درحال حاضر ثبت درخواست وقت تایید و تصدیق مدارک بصورت لیست انتظار هست و برای این کار نیازی به پرداخت هیچ هزینه ای نخواهید داشت. تنها کافیست به سایت سفارت آلمان مراجعه کنید و درخواست خودتون رو ثبت کرده و منتظر وقت اعلامی از جانب سفارت آلمان باشید. مدت زمان انتظار در حال حاضر بین 1 تا 2 ماه است. هزینه تایید و تصدیق مدارک نیز، بر اساس نوع مدارک، نوع استفاده و نیز تعداد هر پک ترجمه متفاوت خواهد بود که برای محاسبه میتوانید از فرم محاسبه گر هزینه تایید و تصدیق مدارک سفارت آلمان استفاده… بیشتر
سلام
برای تایید و لگاب مدارک چه مدت زمان طول میکشه
و شما انجام میدهید چقدر هزینه داره
سلام برای ویزای پیوست اول باید وقت سفارت بگیریم ک لگال مدارک رو انجام بدبم و مدارک تحویل بدیم چه مدت طول میکشه تا سفارت این وقت روبهمون بده و بعد این باید وقت مصاحبه رو بگیرم یا دوتا تاریخ جدارهمزمان وقت بگیریم
سلام پریسای عزیز گرفتن وقت مصاحبه برای ویزای پیوست، و گرفتن وقت تایید و تصدیق مدارک سفارت آلمان، هر دو بصورت لیست انتظار است و صف انتظار برای هریک از آنها متنفاوت با دیگری است. درحال حاضر مدت زمان انتظار برای دریافت وقت تصدیق مدارک حدود یک ماه است و مدت زمان انتظار برای دریافت وقت مصاحبه ویزای پیوست حدود 10 ماه است. ممکن است در آینده مدت زمان انتظار برای هریک از اینها تغییر کند. اما با توجه به شرایط کنونی سفارت آلمان، بهتر است بصورت همزمان برای هردوی اینها، درخواست وقت مصاحبه دهید. در ابتدا مدارک مورد نیاز… بیشتر
سلام وقت بخیر
خواستم بپرسم این امکان وجود دارد که مدارک پس از تایید به صورت پست برای متقاضی ارسال شود و یا حضور شخص جهت تحویل مدارک الزامی می باشد؟
سلام دوست عزیز
بله این امکان وجود دارد، فقط در زمان تحویل مدارک باید این موضوع را به کارمند ویزامتریک اعلام کنید.
موفق باشید.
سلام.برای مهاجرت کاری چه مدارکی برای لگال لازمه؟برای خودم و همسرم که پیوسته و دو فرزندم؟
سلام وقت بخیر.من ایرانم و مجرد .قصدم گرفتن ویزای جاب آفر هست. مدارک تحصیلیم رو برای زاب فرستادم و هیچ تغییری هم تو شناسنامه نداشتم. آیا من لازم هست که مدارک تحصیلی یا هر چیز دیگه ای رو لاگالایز کنم یا همون تاییدیه زاب کفایت میکنه ؟
سلام. من خیلی سریع به یک وقت تصدیق مدارک از سفارت آلمان احتیاج دارم. خواستم بپرسم شما میتونید لطفا به من کمک کنید. هزینه خم پرداخت میکنم
سلام دوست عزیز
متاسفانه درحال حاضر موسسه ما قادر به انجام این سرویس نیست.
موفق باشید.
سلام وقت بخیر من متولد 1362/5/8متاھل ھستم دیپلم تاسیسات حرارتی وبرودتی دارم و مدرک ھای جوشکاری آرگون، نقاشی ساختمان، آرایشگری درجہ1و2 دارم ودر رستہ ھای رنگ آمیزی چوب و دکوراسیون ساختمان و روی کوبی مبل ودیوارکوب ونصب mdf حرفہ ای ھستم و 8سال سابقہ بیمہ دارم آیا شرایط گرفتن ویزای کاری را دارم؟ ھمسرم ھم دیپلم انسانی متولد 63 و دارای مدرک کامپیوتر،آرایشگری وپروانہ کسبش، و چند سال سابقہ بیمہ کار در بھزیستی قسمت فیزیوتراپی، مھدکودک را دارد، اگر شرایط را دارم سپاسگذارم راہنماییم کنید
سلام دوست عزیز
موسسه ما در حال حاضر برای ویزای کاری اقدام ندارد.
موفق باشید
اگرشرایط دارم لطفا راھنمایم کنید تشکر
وقت بخیر من متولد1362/5/8 ومتاھل ھستم،دیپلم متوسط کار دانش تاسیسات حرارتی وبرودتی دارم، و مدرک ھای جوشکاری آرگون،نقاشی ساختمان،آرایشگری درجہ1و2 دارم، ودر رستہ ھای رنگ آمیزی چوب ودکوراسیون ساختمان، رویہ کوبی مبل ودیوارکوب حرفہ ای ھستم، و 8 سال سابقہ بیمہ را دارم،آیا شرایط گرفتن ویزای کار را دارم؟ممنونم جواب بدید
سلام.یک پک برای لگال شامل چه مواردی هست؟ مدارک تحصیلی من تا مقطع دکترا یک پک حساب میشه؟ از دیپلم تا دکترا، 5 مدرک و ریز نمرات دارم. برای ویزای جستجوی کار میخام درخاست بدم. نیاز هست که هزینه کپی برابر اصل بدم یا باید اصل مدارک را به سفارت ببرم؟
سلام دوست عزیز
منظور از پک ترجمه، تعداد هر پلمپ ترجمه مدارک هست که توسط دارالترجمه انجام می شود. و تعداد این پک ها بستگی به دارالترجمه ای که مدارک شما رو ترجمه می کند دارد. اما عموما مقطع دبیرستان را میتوان داخل یک پک ترجمه، پلمپ کرد و هر مقطع دانشگاهی نیز یک پک.
بهتر است برای ارائه به سفارت آلمان، لیست آخرین تغییرات را از داخل سایت سفارت مشاهده و مدارکتون رو بر اساس آخرین لیست تکمیل کنید.
موفق باشید.
سلام من وقت تایید مدارک برای ویزای کاری میخوام باید برای پیوست همزمان هم مدارک همسر و پسرم هم لگال کنم باید همزمان انجام بشه یا وقت جدا بگیرم
سلام دوست عزیز
نیازی به گرفتن وقت تایید مدارک بصورت جدا برای اعضای خانوادتون نیست.
شما یک وقت به اسم خودتون بگیرید و تمامی مدارک خودتون (تحصیلی و شناسایی و …) رو به همراه شناسنامه اعضای خانواده و سند ازدواجتون رو با همون وقت دریافتی می تونید لگال کنید.
موفق باشید.
سلام
من و همسرم ساکن آلمان هستیم و سند ازدواج ما رو گفتن لگال کنید. تمام مدارک از جمله پاس و شناسنامه هم داریم فقط من هر کاری میکنم نمیتونم وقت سفارت برای سند ازدواج بگیرم میشه لطفا برامون وقت فوری تایید مدارک ازدواج بدهید و از طرفی فرمی که گفتید برای ارایه کفالت یا دادن وکالت این کار به یک شخص رو نمیتونم پیدا کنم لطفا برام این فرم رو ارسال کنید .
کلاس مالیاتی همسرم بالاترین مبلغ و از طرفی بیمه من رو خودمون مجبوریم پرداخت کنیم. به همین دلیل باید فورا وقت از سفارت بگیریم.
سلام وقت بخیر
من با همسرم المان ساکن هستیم و برای گرفتن پاسپورت المانی نیاز به رگال سند ازدواج دارم
برای ارائه ب ویزا متریک ایا فقط اصل سند و اصل شناسنامه ها و ترجمه انها ب زبان المانی کفایت میکند؟ یا باید پاسپورت هم ارائه بدیم ؟ پاس ایرانی؟ که نداریم پاس المانی هم هنوز نگرفتیم
ممکنه راهنمایی بفرمایید
هزینه خدمات دفتر شما برای اینکار چقدر هست و چقدر زمان میبرد؟
سپاس از پاسخ گویی شما
سلام دوست عزیز
برای لگال مدارک در سفارت آلمان، شما باید اصل مدارک رو به همراه ترجمه رسمی مدارک به زبان آلمانی (با مهر دادگستری و وزارت خارجه ایران) و همچنین کپی پاسپورت ایرانی یا آلمانی و یا کارت اقامت (درصورتی که پاسپورت نداشته باشید) خود در آلمان را به سفارت ارائه کنید.
درحال حاضر متاسفانه قادر به ارائه این خدمات برای شما نیستیم.
موفق باشید
سلام من مجرد هستم و تا حالا شناسنامه ام تغییری نداشته الانم قرارداد کاری از آلمان گرفتم میخوام درخواست ویزا کاری بدم، آیا نیازه که من شناسنامه یا مدرک دیگه ای رو لگال کنم؟
سلام دوست عزیز
از طریق این لینک می تونید لیست مدارک مورد نیاز برای ویزای آلمان رو مشاهده کنید و بر اساس همین لیست، مدارکتون رو آماده کنید.
موفق باشید.
باسلام خدمت شما
پسرم اوسبیلدونگ کمک پرستاری میخاداقدام کنه ودیپلمه
همسرم هم اوسبیلدونگ کمک پرستاری که من باکارشناسی ودوفرزندم همراه ایشان باشیم .
سند ازدواج و۵تا شناسنامه و۳تادیپلم ۱پیش دانشگاهی و۱لیسانس داریم
این ۶مدرک تحصیلی فقط درگزینه اول باید باشه یاگزینه تایید تحصیلی هم تیک بزنم ؟
درضمن هزینه کنسولگری هم واسه ویزامتریک هست یازمان نوبت وخضوری سفارت آلمان پس از دریافت کارفرما ؟
سپاسگزارم از توجه شما
سلام دوست عزیز
شما با توجه به اینکه برای گرفتن پذیرش از دانشگاه های آلمان این مدارک رو تایید نمیکنید، بنابراین نباید این گزینه رو انتخاب کنید.
مجموع هزینه های تایید و تصدیق مدارک (شامل هزینه کنسولگری و هزینه ویزامتریک) در زمان تحویل مدارک برای لگال، از شما دریافت میشود.
موفق باشید.
سلام من ۶ ماه هست که متاسفانه نمیتونم نوبت تایید مدارک بگیرم لطفا راهنمایی کنید
سلام دوست عزیز
متاسفانه درحال حاضر وقت های تایید مدارک سفارت آلمان بسیار محدود شده و به همین خاطر رقابت برای دریافت این نوع نوبت بسیار زیاد شده، شما باید سایت ویزامتریک را هر روز و در بازه های زمانی مختلف چک کنید.
موفق باشید.
ببخشید پس فرق زاب با ویزامتریک چیه ؟
اگه ویزامتریک تموم کارها رو انجام میده دیگه به زاب نباید مراجعه کنیم یا بله کدومش ؟
یا بعد از اینکه ویزامتریک کارها رو انجام داد به زاب هم باید مدارک برای تایید بفرستیم ؟؟؟
سلام دوست عزیز
فرآیند تایید زاب با ویزامتریک متفاوت است. شما با توجه به نوع درخواستتون باید ببینید که به تایید کدوم مورد نیاز دارید!
موفق باشید.
با سلام ….بعداز تایید مدارک جهت الحاق ..چندماه زمان برای مصاحبه است …ممنونم از شما
سلام دوست عزیز درصورتی که قصد دارید برای ویزای پیوست غیرهمزمان اقدام کنید، این دو موضوع (وقت مصاحبه و وقت تایید مدارک) ارتباطی با هم ندارن. وقت مصاحبه رو بصورت جدا باید در سایت خود سفارت آلمان درخواست بدین و منتظر باشید تا زمان مصاحبه به شما اعلام شود و این پروسه حدود 6 ماه (شاید حتی بیشتر) زمان می برد تا وقت مصاحبه شما مشخص شود. در طول این مدت هم میتونید از طریق ویزامتریک، مدارکتون رو لگال کنید که بعد از تحویل مدارک به شرکت ویزامتریک، بطور متوسط حدود یک هفته تا 10 روز کاری زمان می برد… بیشتر
با سلام…بعداز تایید مدارک جهت الحاق …چه مدت زمان طول میکشه برای مصاحبه …ممنونم از راهنمایی شما
سلام. ببخشید چه مدارکی برای اوسبیلدونگ باید لگال شود ؟
و اینکه گواهی اشتغال به کار و سابقه لفهم باید لگال شود؟
سلام دوست عزیز
لیست مدارک مورد نیاز برای اقدام برای آوسبیلدونگ های آلمان رو باید از کارفرمای مربوطه و نیز سایت سفارت آلمان در تهران دریافت کنید.
در صورت تمایل میتونید از طریق لینک زیر، فرم ارزیابی رایگان آوسبیلدونگ آلمان رو تکمیل کنید تا توسط کارشناس مربوطه، شرایطتون بررسی بشه و نتیجه بهتون اعلام بشه!
فرم ارزیابی رایگان آوسبیلدونگ آلمان
موفق باشید
سلام. من برای پذیرش تحصیلی، چند ماه پیش مدارک تحصیلی و شناسنامه رو که ترجمه کرده بودم، لگال کردم. الان مدرک زبانم رو هم از موسسه گوته گرفتم. آیا نیازه مدرک زبان رو هم لگال کنم؟!
سلام دوست عزیز
درصورتی که قصد دارید مدرک زبان گوته خود را به سفارت ارائه کنید، نیازی به تایید آن نخواهید داشت.
موفق باشید.
سلام برای لگال درویزامتریک کدوم هزینه روباید درنظربگیرم و به اون اندازه یورو ببرم؟هزینه ویزامتریک یا هزینه کل؟این هزینه کل رو باید در ویزامتریک موقع لگال پرداخت کنم ؟ یا هزینه کنسولگری درسفارت دریافت میشود ؟
هرپک 8 یورو حساب میشه یا 38 یورو؟این محاسبه گر سایت شما به قیمت سال 1402 است؟
سلام این قیمت های ویزامتریک برای چه سالیه؟الان این هزینه ها همچنان همینه؟ یعنی من الان متاهل هستم ویه لیسانس ودیپلم و پیش دانشگاهی مدارک تحصیلیمه ، هزینه ای که باید زمان لگال به ویزامتریک بپردازم چقدره ؟ این هزینه ای که نوشته شده مربوط به کنسولگریه باید وقتی به سفارت رفتیم پرداخت کنیم یا این هم موقع وقت لگال به ویزامتریک پرداخت میشه؟ با این هزینه ویزامتریک خیلی گیج شدم متوجه نشدم بابت هرپک باید به ویزامتریک 8 یورو پرداخت کنم یا 38 یورو؟ ازچه مدارکی باید کپی برابر اصل بگیرم ؟ اوسبیلدونگ میخوام اقدام کنم ومتاهل هستم پیوست… بیشتر
سلام دوست عزیز جدول محاسبه گر هزینه تایید و تصدیق مدارک به روز هست و شامل دو بخش می شود: 1. هزینه هایی که خود کنسولگری آلمان بابت این خدمات دریافت می کند. 2. هزینه هایی که شرکت ویزامتریک بابت ارائه خدمات واسطه ای دریافت می کند. تمامی این هزینه ها در روز مصاحبه توسط شرکت ویزامتریک ازشما دریافت خواهد شد و نیازی به مراجعه مجدد به سفارت آلمان نخواهید داشت. برای تایید اصل ترجمه ها، به ازای هر پک می بایست 8 یورو به ویزامتریک و 30 یورو به سفارت (مجموعا 38 یورو در روز مصاحبه به ویزامتریک) پرداخت… بیشتر
سلام
ببخشید من ساکن المانم و براردم در ایران شناسنامه و سند طلاقم را برای من ترجمه رسمی کرده و الان باید تایید سفارت المان بشه و فقط دو ماه وقت دارم .بهترین راه برای انجام این کار چیه ؟
ممنون میشم راهنمایی کنید
ما میتوانیم هر تعداد کپی لازم داریم خودمون بگیریم و بعد برای تایید به ویزامتریک تحویل دهیم
خیر متاسفانه این امکان وجود نداره، ویزامتریک تمامی مدارکی که برای تایید نیاز به کپی دارن رو خودشون کپی می‌گیرن و به ازای هر پلمپ ترجمه، درحال حاضر 11 یورو دریافت می‌کنند.
سلام. آیا شما برای تأیید و تصدیق مدارک، از ویزامتریک میتونید وقت بگیرید برای ما؟
سلام
کی سایت ویزامتریک برای رزرو ملاقات باز می شع
شما وقت از ویزا متریک برای تصدیق مدارک تحصیلی میتونید بگیرید و اگر میتونید باید چیکار کنیم
سلام دوست عزیز
در حال حاضر فقط برای پرونده های خود موسسه (افرادی که با موسسه ما قرارداد دارن) اینکار رو انجام میدیم.
موفق باشید
سلام من دیروز ١ میلیون واریز کردم الان نمیتونم ثبت‌نام کنم چرااا؟
سلام من می خوام درخواست انجام صرفاً تایید و تصدیق سند ازدواج در سایت شما ثبت بکنم؛ هزینه و مدت زمان لازم جهت انجام تصدیق رو می خواستم؟ آیا برای فقط تصدیق هم هزینه ۱۵۰۰ هست؟ و وقتِ از قبل رزرو شده دارید که منِ متقاضي معطل باز شدن وقت در ویزامتریک نباشم؟
با سلام و وقت بخیر
فرمی که توی سایت ملاحظه میکنید صرفا به صورت پکیج (گرفتن وقت تایید مدارک + پیکاپ مدارک برای انجام تاییدات) هست. در صورتی که مایل به گرفتن تنها قسمتی از این خدمات باشید، می‌بایست با شماره های تلفن موسسه تماس بگیرین تا همکاران ما شما رو راهنمایی کنند.
موفق باشید.
با سلام
لطفا هزینه گرفتن وقت فوری و وقت عادی برای ویزامتریک جهت تایید و تصدیق مدارک (شناسنامه) را اعلام فرمایید.
و همین طور کل هزینه مربوط به تعیین وقت و تایید و تصدیق مدارک به صورت عادی و فوری توسط شرکت خودتان را نیز اعلام فرمایید. با تشکر
سلام
من وقت تایید مدارک رو تونستم بگیرم اما وقت سفارت نه و نمیدونمم کی بتونم بگیرم چون فعلا همه وقت ها بسته است.
ممکنه راهنمایی بفرمایید
سلام و وقت بخیر
چاره ای نیست جز اینکه دائما سایت ویزامتریک رو چک کنید.
معمولا وقت های مصاحبه در هرماه، اواخر ماه قبل باز میشه
موفق باشید
با سلام و خسته نباشید من ساکن المان هستم برای گرفتن پاسپورت آلمانی نیاز به احراز حویت شناسنامه یا کارت ملی را دارم ! اصل شناسنامه با کارت ملی پیش من هستن ایا برای تایید یا تصدیق نیاز به اصل شناسنامه است ؟ ایا برادرم در ایران می‌تواند پیگیر این کار باشد ؟؟ ممنون
با سلام و وقت بخیر
بله، برای لگال کردن ترجمه های مدارک شما در سفارت آلمان، نیاز به اصل تمامی مدارک خواهد بود.
برادر شما هم میتونه این کار رو از طرف شما و برای شما انجام بده.
موفق باشید
سلام ، اگر کسی پیشنهاد کاری داشته باشد ، برای تایید مدارک در سفارت مهر ویزامتریک اجباری یا لازم است؟
با سلام و وقت بخیر
تایید مدارک توسط سفارت آلمان در تهران، به واسطه ویزامتریک صورت میگیره، درواقع شما مدارک خودتون رو به ویزامتریک تحویل میدین و ویزامتریک مدارک شما رو برای سفارت آلمان ارسال میکنه و بعد از تحویل اونها از سفارت، مدارک رو به شما برمیگردونه.
موفق باشید.
سلام .ببخشید میخواستم بدونم میتونم مدارکم بدون مدرک زبان ببرم ویزامتریک برای تاییدیه؟ اخه شما نوشتین مدارک زبانم نیازه .الان 1 ماه دیگه مونده که 1 سال از مدرکم بگذره .آیا میتونم بدون مدرک زبان مدرک تحصیلی ببرم واسه تایید؟
با سلام و وقت بخیر
بله میتونید قبل از پایان اعتبار مدارکتون، اونها رو تایید کنید و بعد از اینکه مدرک زبان رو گرفتین، اون رو هم جدا تایید کنید (در صورت نیاز).
موفق باشید.
سلام وقت بخیر ببخشید من الان میخام تو سایت ویزامتریک ثبت نام کنم برای تایید شناسنامه برادر خانومم که الان تو آلمان هست و پاسپورت آلمانی داره .برای وقت گرفتن باید اسم و فامیل و موبایل المانیش و ایمیل اونو بنویسم یا مشخصات خودم و فقط پاسپورت اونو بارگذاری کنم.؟
با سلام و وقت بخیر
برای ثبت اطلاعات، می‌بایست اطلاعات متقاضی رو حتما وارد کنید، اما اگر شما قصد دارید این کار را برای ایشون انجام بدین، بهتر هست آدرس ایمیل و شماره تماس خودتون رو وارد کنید.
موفق باشید.
سلام میخواستم بدونم برای لگالایز سند ازدواج چه مدارکی باید به ویزامتریک تحویل بدیم
با سلام و وقت بخیر
برای لگال و تصدیق سند ازدواج، نیاز هست اصل سند ازدواج رو به همراه اصل ترجمه آلمانی سند ازدواج به صورت رسمی (منظور از ترجمه رسمی، ترجمه مدارک با تاییدات دادگستری و امور وزارت خارجه هست) رو به همراه کپی پاسپورت طرفین ازدواج, به ویزامتریک ارائه کنید.
موفق باشید.
سلام من و همسرم ساکن آلمان هستیم وبه صورت وکالتی در ایران عقد کردیم و الان باید سند ازدواج را در سفارت آلمان ثبت کنیم چه مدارکی مورد نیاز است؟
با سلام و وقت بخیر
برای لگال و تصدیق سند ازدواج، می بایست اصل سند ازدواج رو به همراه ترجمه رسمی سند ازدواج به زبان آلمانی، به سفارت آلمان ارائه کنید.
موفق باشید
من برای ویزای دانشجویی اقدام کرده ام و مدارکم را به تایید سفارت رسانده ام. من مجرد هستم.می خواستم بدانم لازم است ترجمه رسمی شناسنامه و کارت ملی خود را نیز به تایبد سفارت برسانم. سوال دوم اینکه من دانشجوی دانشگاه هستم و در گواهی که دانشگاه و وزارت علوم به دانشجویان می دهند قید شده که غیرقابل ترجمه و تایید دادگستری و وزارت امور خارجه است. در این باره چه باید کرد. آیا فارسی یا ترجمه بدون تایید آن پدیرفته می شود. من از دانشگاه در آلمان پدیرش دارم.
سلام من ۲۵ آذر با وکالتنامه از همسرم در ایران ازدواج کردیم ،الان برای پیوست به همسر چه مدارکی اول باید تاییدیه بگیرم؟هنوز اقدام برای مصاحبه از سفارت المان نکردم قبل از اون میشود مدارک تایید کرد؟چه مراحلی باید انجام بدم
سلام نسرین عزیز؛
برای درخواست ویزای پیوست شناسنامه دونفر و سند ازدواج می بایست توسط سفارت آلمان لگال شود.
موفق باشید
سلام وقت بخیر
میخاستم بدونم من برای تصدیق مدارکم شامل عقد نامه و شناسنامه ها و مدارک تحصیلیم از دیپلم تا ارشد چه مقدار پول باید همراه داشته باشم؟
و اینکه یه سری کپی از این مدارک تصدیق شده برای سفارت کافیه یا نه؟
سلام سامان عزیز؛
برای مشخص شدن مقدار هزینه مورد نیاز برای تایید مدارک در سفارت آلمان (ویزامتریک) می بایست مدارک شما بصورت جزئی بررسی شود. شما می توانید با اطلاعات موجود در سایت ویزامتریک و بررسی مدارک خود هزینه مورد نیاز را برآورد نمایید.
بستگی به پرونده شما و همسرتون داره که چه مدارکی و چند سری کپی تایید شده درسفارت نیاز هست.
موفق باشید
سلام روز تان بخیر بنده به تاریخ 14.12.2021 همین یک ماه بعد وقت مصاحبه الحاق خانواده دارم
مدارک ها رو پیش از روز مصاحبه باید تأیید کنم یا همون روز تأیید ش می‌کنند؟؟
و وقت تأیید مدارک رو در همون سایت وقت مصاحبه گرفته میشود است یا کدام سایت دیگر ؟؟؟؟
ممنون اگر لطف کنید جواب دهید.
سلام دوست عزیز؛
مدارکتون رو قبل از مصاحبه تایید کنید و تایید مدارک سفارت آلمان توسط ویزامتریک انجام میشود.
موفق باشید
سلام. وقتتون بخیر؛ مدارک ویزای پیوست به همسر حتما باید مورد تایید ویزامتریک قرار بگیره؟ یا اینکه زمانی که وقت سفارت اوکی شد همون موقع اونجا تاییدیه انجام میشه؟ حتمن الزام داره که تاییدیه توسط ویزامتریک انجام شه؟
سلام ساناز عزیز؛
سند ازدواج و شناسنامه حتما باید به تایید سفارت برسه. بهتره قبل از وقت سفارتتون این کار رو انجام بدید تا در روند کارتون تاخیر ایجاد نشود.
موفق باشید
سلام وقت بخیر من مدارکم رو برای ازدواج در المان دادم ولی از من مدرکی خواستند که ثابت کنم در این مکانی که در حال حاضر ساکنم بیشتر از ۶ ماه است سکونت دارم میشه بفرمایید چه مدرکی براشون قابل قبوله
با سلام و وقت بخیر
موسسه ما فقط اقدامات مربوط به لگال و تایید مدارک رو انجام می دهد و در این ضمینه نمیتونیم کمکی بهتون داشته باشیم.
بهتر هست به خودشون ایمیل بزنید و بصورت دقیق ازشون سوال کنید.
موفق باشید.
سلام و روز بخیر. من از یه دانشگاه برای ارشد مجدد پذیرش گرفتم. الان تمام مدارک تحصیلی رو دادم برای ترجمه همرام با مهر دادگستری و امورخارجه. ایا ترجمه شناسنامه و گذرنامه و کارت ملی هم لازمه؟ (مجرد هستم بدون توضیحات در شناسنامه.) و اینکه گرفتن وقت تایید مدارک الزامی هست برای تمام افراد یا مستقیم وقت مصاحبه سفارت رو بگیرم و 600 واریز کنم برای ویزامتریک؟ ممنون
با سلام و وقت بخیر
درحال حاضر برای دریافت ویزای تحصیلی آلمان، نیازی به ترجمه و تایید کارت ملی و پاسپورت نمی باشد. ترجمه و لگال شناسنامه هم تنها برای افرادی ضروری است که شناسنامه آنها دارای توضیحات باشد.
برای اطمینان از کامل بودن مدارک برای ارائه به سفارت آلمان، بهتر است مدارک خود را با چک لیست مدارک موجود در وبسایت خود سفارت آلمان، تطابق و آماده نمایید.
برای تایید مدارک، نیاز به دریافت وقت جداگانه می باشد.
موفق باشید
با سلام..برای تایید ترجمه های مدارکم (پیوست به همسر) در ویزامتریک باید یک سری داده شود یا دو سری ترجمه؟ممنونم
با سلام و وقت بخیر
طبق آخرین آبدیت سفارت آلمان برای مدارک پیوست به همسر، شما باید اصل ترجمه آلمانی شناسنامه های دو نفر، به همراه اصل ترجمه آلمانی سند ازدواج را توسط سفارت تصدیق کنید. برای این کار، یک سری ترجمه مدارک کافی می باشد.
موفق باشید.
با سلام
همسر در من در مصاحبه برای پیوست به خانواده ترجمه مدارک با تایید مدارک را به سفارت تحویل داده ولی متاسفانه قدیمی بودند و احتیاج به ترجمه جدید داشته الان مدارک ترجمه شدند و احتیاج به وقت فوری برای تایید مدارک داریم . لطف کنید راهنمایی کنید چطور امکان پذیر هست
متشکرم
با سلام و وقت بخیر
امکان دریافت وقت فوری برای انجام تایید مدارک توسط سفارت آلمان در تهران، توسط موسسه ویزایار وجود خواهد داشت.
شما می توانید از طریق شماره های تماس موسسه، از کارشناسان ویزایار اطلاعات لازم را کسب کنید.
موفق باشید.
با سلام..من در تاریخ سوم آبان وقت سفارت دارم میخوستم بدونم چه زمانی وقت ویرامتریک بگیرم برای اینکه مدارکم مهر سفارت بخوره؟و آیا باید فرم برا ویزامتریک بگیرم؟ممنونم
با سلام و وقت بخیر
همه مدارک شما که الان تایید سفارت بشه، تا 3 آبان که وقت سفارتتون هستش اعتبار داره.
بهتر هستش در اسرع وقت ، وقت تایید مدارک رو بگیرین تا برای روز مصاحبه همه مدارکتون آماده باشه.
موفق باشید
با سلام.من در تاریخ ۳ آبان وقت سفارت دارم میخوام بدونم چه تاریخی ویزامتریک وقت بگیرم برای اینکه مدارکم مهرسفارت بخوره؟آیا باید برا ویزامتریک فرم پر کنم؟
ویزای کارازاداره کارالمان (Arbeitsagentur)دارم پزشک هستم
من شهریور ماه پارسال مدارک خودم را ترجمه کردم ولی تایید نکردم سوالم اینه که همون ترجمه ها قابل تایید هستند یا باید دوباره ترجمه شوند
با سلام و وقت بخیر
مدارک تحصیلی شما تا زمانی که مهر وزارت خارجه ایران تغییر نکرده باشد قابل تایید توسط سفارت آلمان خواهد بود (بین یک تا دو سال عموماً)
مدارک شناسایی همچون شناسنامه و سند ازدواج، به دلیل اینکه امکان تغییر اطلاعات وجود دارد، معمولا 6 ماه فرصت برای تایید توسط سفارت آلمان را خواهد داشت.
موفق باشید.
سلام وقتتون بخیر
ببخشید من میخواستم بدونم برای تایید مدارک من میتونم تمام مدارکم به جز تایید سفارت رو کرمان انجام بدم و تهران نیام؟
به جز سفارن تایید چیز دیگه ای هم هست که فقط تهران میتونم تاییدش کنم؟
با سلام و وقت بخیر
بله امور مربوط به ترجمه و تاییدات وزارت خارجه و دادگستری را می توانید از طریق دارالترجمه رسمی در تهران انجام دهید.
موفق باشید.
با سلام
من ساکن ترکیه هستم،همسرم ساکن آلمان،برای ویزای پیوست به همسر نیاز به تایید مدارک ازدواج و همین طور شناسنامه ها هستم امامن و همسرم نمیتوانیم به ایران بیایم،چطور میتوانم تاییدیه مدارک را از سفارت المان بگیرم؟
با سلام و وقت بخیر
شما می توانید از طریق فرم درخواست انتهای همین صفحه، درخواست خودتون رو ثبت کنید و این کار از طریق موسسه ویزایار انجام پذیر خواهد بود.
موفق باشید.
سلام من میخواستم بپرسم که من الان در موسسه گوته در ترم b1.3 زبان میخونم و میخواهم برای تحصیل به المان بروم و تمام مدارکم را ترجمه کردم و در آلمان آشنا دارم که میخواهد کارهای من رو انجام دهد.ایا من باید به سفارت بروم برای تاییدیه یا خیر همینجوری مدارک رو بفرستم براشون؟
با سلام و وقت بخیر
شما می بایست بر اساس پیش نیاز های اقدام خود، مدارک مورد نیاز را تکمیل نمایید و این موضوع برای عموم یکسان نخواهد بود.
موفق باشید.
با عرض سلام خسته نباشید من میخواستم بدونم برای تایید مدارک ازدواج به چه مدارکه دیگری احتیاج دارد و من با خانومم در المان زندگی میگم و از طریق وکالت نامه ازدواج کردیم ممنون میشم که جواب بدین
سلام حامد نیک نیا عزیز؛
برای تایید سند ازدواج در سفارت آلمان در تهران ارائه شناسنامه ها نیز لازم است.
موفق باشید
با سلام و تشکر از سایت خوبتون، من هفته دیگه سه شنبه به آلمان پرواز دارم و باید مدارکم رو تایید شده باخودم ببرم، شما میتونید برام وقت فوری بگیرین؟
با سلام و وقت بخیر
اگر امروز تا قبل از ساعت 11 درخواستتون رو ثبت کنید، میتونیم همین امروز مدارکتون رو به تایید سفارت آلمان برسونیم، اما اینکه تا چه روزی مدارک از جانب سفارت آماده بشه، بستگی به سفارت آلمان داره و طبق تجربه موسسه ما، تا یکشنبه و دوشنبه هفته آینده آماده خواهد شد، ولی قطعی نخواهد بود.
موفق باشید؛
سلام
نیاز به تایید وکالتنامه ب ای المان دارم لطفا بفرمائید چطورنوبت بگیرم
تشکر
فروزنده
با سلام و وقت بخیر
تمامی مدارکی که توسط دارالترجمه های رسمی ترجمه شده باشند و توسط خود دادگستری و وزارت امور خارجه تایید شده باشند، توسط سفارت قابل تایید هستند و پروسه انجام تاییدات توسط سفارت آلمان در تهران، در حال حاضر بین 7 تا 10 روز کاری زمان خواهد برد.
موفق باشید؛
سلام
پسرم در آلمان هست و نیاز به تائید شناسنامه داره، امروز میبرم برای ترجمه، یک هفته حاضر میشه. زحمت میکشید برام ۱۶ آوریل وقت بگیرید؟
با سلام و وقت بخیر
با توجه به اینکه روز 16 آپریل، جمعه می باشد، وقت تایید مدارک، برای روز پنجشنبه 15 آپریل و یا برای یکشنبه 18 آپریل قابل دریافت می باشد. در صورت تمایل می توانید با بخش پشنیبانی تماس بگیرید.
موفق باشید.
با سلام و احترام
برای تصدیق مدارک شناسنامه زوج و زوجه و سند ازدواج توسط سفارت آلمان در کل چقدر باید هزینه پرداخت بشه؟
مدارک رو چطور باید به دست شما رسوند؟
آیا میشه زود تر از دو هفته تصدیق مدارک انجام بشه؟
ممنون میشم جواب منو بدید
با سپاس
با سلام و تشکر از شما
برای هر مدرک شناسنامهه و سند ازدواج، مبلغ 33 یورو هزینه توسط سفارت و ویزامتریک دریافت خواهد شد. بعنوان مثال برای شناسنامه خانم + شناسنامه آقا + سند ازدواج، مجموعا مبلغ 99 یورو دریافت خواهد شد.
برای اطلاع از نحوه پیکاپ و همینطور اولین زمان دریافتی، با بخش پشتیبانی در ارتباط باشید.
با سلام و احترام
بر اساس مطالب نوشته شده در سایت چطوری میشه درخواست تایید مدارک برای پذیرش دانشگاه داد با هزینه کمتری.آیا این امکان هنوز وجود دارد.آیا می توانید در این زمینه کمک کنید؟
با تجدید احترام
با سلام و وقت بخیر در حال حاضر، با گرفتن مکاتبات، شما می توانید بصورت رایگان مدارکتون رو توسط سفارت تایید کنید، تنها هزینه 8 یورو خدمات ویزا متریک را برای تایید هر پک تایید شده، پرداخت خواهید کرد. البته طبق تجربه موسسه ویزایار، ممکن است سفارت از شما کپی ترجمه ها را قبول نکند و بابت هر برگ ترجمه، ازشما مبلغ 30 سنت دریافت کند. متاسفانه در شرایط حاضر، تنها گزینه همین خواهد بود. البته درحال حاضر اقدام از طریق کشور ثالث، گزینه مناسب تری برای متقاضیان خواهد بود و پیشنهاد میکنم صفحه مهاجرت به آلمان از طریق کشور… بیشتر
با سلام و احترام
هفته گذشته با دو شماره تلفن در پایین صفحه تماس گرفتم کسی پاسخگو نبود لطف می کنید ساعت کاری و تلفن جهت مشاوره را بفرمایید
با سلام و وقت بخیر
احتمالا اختلال از جانب خط شما و یا از طرف مخابرات بوده است. ساعت کاری موسسه ویزایار بین ساعت 9:30 الی 17:30 و روزهای پنجشنبه بین ساعت 9:30 الی 13:30 هستش. از طریق واتس اپ به شماره 09107342982 نیز می توانید با همکاران بخش پشتیبانی ارتباط بگیرید.
موفق باشید؛
سلام وقت بخیر من سال گذشته رفتم سفارت اما نقصی مدارک داشتم الان مدارکام کامل شدن باید وقت بگیرم و یا اینکه بدون وقت گرفتن سفارت بروم حضوری تحویل مگیرند مدارکامو با تشکر
با سلام و وقت بخیر
مدارک مورد نیاز سفارت آلمان که در زمان مصاحبه، به عنوان نقصی مدارک بهتون اعلام شده، را به آدرس پستی سفارت بفرستید و اسکن همین مدارک را به آدرس ایمیل سفارت ارسال کنید و بعد از اون با سفارت، برای دریافت ویزا پیگیری کنید.
موفق باشید
من یک خانم المانی هستم که درایران زندگی میکنم . برای تایید سالیانه مدارک بازنشستگی توسط کنسولات نیاز به وقت دارم که به سفارت جهت تایید مراجعه کنم
با سلام،
شما در ابتدا می بایست فرم پایین همین صفحه را تکمیل و پرداخت کنید، به فاصله 7 تا 10 روز بعد، برای شما وقت تصدیق مدارک دریافت خواهد شد.
موفق باشید؛
Ich bin ein deustche lebe mit mein man in Teheran .ich brauche eine Termin fuer beschtaetigung meine Rente unterlagen fuer Deutschland
با سلام،
شما در ابتدا می بایست فرم پایین همین صفحه را تکمیل و پرداخت کنید، به فاصله 7 تا 10 روز بعد، برای شما وقت تصدیق مدارک دریافت خواهد شد.
موفق باشید؛
سلام و تشکر از سایت خیلی خوبتون
دارالترجمه دو هفته دیگه مدارک منو آماده میکنه، شما اولین وقتی که میتونید بگیرید کیه؟
با سلام و تشکر از شما
بله امکانش هست.
از طریق درگاه، پرداختتون رو انجام بدین و بعد از اون، با همکاران برای هماهنگی تایم درخواستی، هماهنگ کنید
موفق باشید
سلام
میخواستم ببینم الان که سفارت باز شده شما میتونید وقت فوری بگیرین؟
با سلام و وقت بخیر
متاسفانه سفارت آلمان دائما باز میشه و مجدداً تعطیل میشه، همونطوری که طبق اطلاعیه جدید سفارت دوباره از امروز ۸ مرداد سفارت تعطیل شده است.
بعد از تعطیلی سفارت بخاطر کرونا، سیستم وقت دهی تایید مدارک به هیچ عنوان طبق شرایط قبل باز نشد و حتی روزهایی که سفارت باز بود، فقط به کسانی وقت تایید مدارک دادند که شرایط خاص داشتند و نیاز به تایید مدارک خود به صورت فوری داشتند. اگر فکر میکنید شامل شرایط خاص می شوید با ما در ارتباط باشید.
موفق و پیروز باشید
سلام روزبخیر
من برای مستر مجدد پذیرش گرفتم آیا لازم هست مدرک دیپلم و پیش دانشگاهیم را هم ترجمه کنم؟و یک سوال دیگه ممکن است لیست دارالترجمه های مورد تایید سفارت را بگید
با سلام و وقت بخیر
شما می بایست مدارک مورد نیاز برای پذیرش و ویزا را مطابق با لیست سفارت آلمان و دانشگاه مورد نظر تکمیل نمایید.
تمامی دارالترجمه های زیرنظر دادگستری، مورد تایید سفارت آلمان هستند و درصورتی که دارالترجمه ای مورد تایید سفارت نباشد، در سایت سفارت آلمان اطلاع رسانی خواهد شد.
موفق باشید.