ویزای آلمان از طریق سایر کشورها

کارگزار سفارت آلمان در تهران، ۱۵ جولای ۲۰۲۶ اعلام کرد پانزده لیست انتظار تازه باز می‌کند. در همان اطلاعیه نوشت سفارت با ظرفیت به‌شدت محدود کار می‌کند و تا اطلاع ثانوی فقط برای لیست تأیید مدارک نوبت می‌دهد. درباره ویزای تحصیلی، حتی برای کسانی که ترم زمستانی ۲۰۲۶/۲۰۲۷ را هدف گرفته‌اند، هیچ زمان‌بندی اعلام نشد.
برای بخش بزرگی از متقاضیان، اقدام از سفارت آلمان در یک کشور سوم دیگر «میان‌بر» نیست؛ تنها مسیری است که زمانبندی مشخص دارد.
اما این مسیر یک شرط دارد که تقریباً همه آن را به اشتباه روایت می کنند. سفارت آلمان در هیچ کشوری فقط به این دلیل که شش ماه آنجا بوده‌اید پرونده‌تان را نمی‌پذیرد. چیزی که می‌خواهد اثبات محل زندگی یا به عبارتی اقامتگاه عادی است و این با «شش ماه اقامت» یکی نیست.
در این صفحه شرط دقیق نُه کشور را از روی متن سایت خودِ سفارت آلمان در همان کشور می‌خوانید، به‌علاوه هزینه واقعی مسیر، چند مسئله‌ای که کسی درباره‌شان حرف نمی‌زند، و کاری که اگر پرونده رد شد باید ظرف یک ماه انجام دهید.

خلاصه مطلب
اقدام برای ویزای ملی آلمان از کشور ثالث فقط وقتی ممکن است که اقامتگاه عادی (محل زندگی) متقاضی همان‌جا باشد: اجازه اقامت معتبر به‌همراه معمولاً شش ماه سکونت پیوسته. ویزای توریستی کافی نیست. عملی‌ترین مقاصد برای ایرانیان ترکیه (فقط کنسولگری استانبول)، ارمنستان و گرجستان‌اند. مجارستان دو مرحله دارد چون خودش ویزای تایپ D می‌خواهد. در پرونده‌های ویزایار، از ورود به کشور واسط تا صدور ویزا دست‌کم هفت تا نُه ماه طول کشیده است.
این مسیر برای چه کسی جواب می‌دهد؟
اگر یکی از این سه شرط را ندارید، بقیه صفحه به کارتان نمی‌آید.
کارت اقامت کشور واسط
ویزای توریستی و مهر ورود پذیرفته نمی‌شود. سفارت تفلیس صریحاً نوشته سفر صرفاً برای ثبت درخواست، پرونده را رد می‌کند.
هفت تا دوازده ماه زندگی
شش ماه فقط تا لحظه ثبت درخواست است. در پرونده‌های ویزایار کل مسیر دست‌کم هفت تا نُه ماه طول کشیده.
مدارک تصدیق‌شده
اقدام از کشور ثالث در این مورد از اقدام از تهران سخت‌گیرانه‌تر است. بهتر است پیش از خروج انجام شود.
شرط اول را ندارید؟ مسیر واقعی شما ثبت‌نام در لیست انتظار سفارت آلمان در تهران است، نه کشور ثالث.

قاعده‌ای که معمولا همه اشتباه می‌گویند!

شرط واقعی «اقامتگاه عادی» است، نه شش ماه حضور

رسیدگی به درخواست ویزای ملی آلمان با نمایندگی‌ای است که متقاضی در حوزه آن اقامتگاه عادی دارد. اصطلاح آلمانی‌اش gewöhnlicher Aufenthalt است و در همه کشورها یک معنا دارد: مرکز زندگی شما باید آنجا باشد.

فاصله این با روایت رایج «شش ماه اقامت» را کنسولگری آلمان در استانبول طوری نوشته که جای تفسیر نگذارد:

داشتن اجازه اقامت ترکیه یا سهام در یک شرکت ترکیه‌ای و زندگی در جای دیگر کافی نیست.

کنسولگری آلمان در استانبول، صفحه ویزای ملی اتباع غیرترک

سفارت آلمان در تفلیس از زاویه دیگری همین را می‌گوید:

اگر متقاضیان صرفاً برای ارائه درخواست ویزا به گرجستان سفر کرده باشند، درخواست پذیرفته نمی‌شود؛ مثلاً برای پیوست خانواده، تحصیل یا کار.

سفارت آلمان در تفلیس، به‌روزرسانی ۲۲ آوریل ۲۰۲۶

پس عدد شش ماه چیست؟

معیار اثبات است، نه مجوز. سفارت‌ها شش ماه اقامت پیوسته را نشانه‌ای می‌گیرند که مرکز زندگی متقاضی آنجاست. دو نتیجه دارد:

  • شش ماه بدون کارت اقامت، هیچ حقی ایجاد نمی‌کند.
  • در بعضی موارد کارت اقامت با حق اقامت بلندمدت، شش ماه انتظار را حذف می‌کند. سفارت استانبول این استثنا را برای پناهنده ثبت‌شده و دارنده اجازه اقامت پیوست خانواده پذیرفته است.

دو نکته‌ای که پرونده‌ها روی آن متوقف می‌شوند

کارت اقامت باید در روز ثبت درخواست در دست شما و معتبر باشد. رسید تمدید یا کارتی که در نوبت تمدید است، برای اثبات اقامتگاه عادی (محل زندگی شما) کافی نیست.

کنسولگری استانبول جداگانه درباره ایرانی‌ها نوشته که سفارت تهران همچنان مسئول رسیدگی به ویزای ملی اتباع ایرانی است که اقامتگاه عادی‌شان در ایران است. یعنی سفر کوتاه به ترکیه پرونده را منتقل نمی‌کند؛ فقط اقامت واقعی این کار را می‌کند.

کدام کشور؟ با چه شرایطی؟

هر ردیف این جدول از صفحه ویزای سایت سفارت آلمان در همان کشور استخراج شده است.

ترکیه
مرجع پذیرش
فقط کنسولگری استانبول
شرط اقامت طبق سایت سفارت
اقامت دائم؛ مرکز زندگی در ترکیه. معمولاً شش ماه پیوسته بدون سفر طولانی. اجازه اقامت به‌تنهایی کافی نیست
ثبت ویزای تحصیلی
پرتال کنسولی، آنلاین
زمان بررسی اعلامی
تحصیل ۵ هفته · دوره زبان ۵ هفته
ارمنستان
مرجع پذیرش
سفارت ایروان
شرط اقامت طبق سایت سفارت
کارت اقامت معتبر (Residence Card) به‌همراه اقامتگاه عادی حداقل شش ماه. محاسبه شش ماه از تاریخ ورود
ثبت ویزای تحصیلی
نوبت‌دهی آنلاین سفارت
زمان بررسی اعلامی
1 تا 2 ماه انتظار وقت مصاحبه | 2 تا 5 هفته بررسی
مجارستان
مرجع پذیرش
سفارت بوداپست
شرط اقامت طبق سایت سفارت
اقامت قانونی مجارستان. برای ورود ویزای تایپ D مجارستان می‌خواهد
ثبت ویزای تحصیلی
پرتال کنسولی، فقط آنلاین
زمان بررسی اعلامی
اعلام نشده
گرجستان
مرجع پذیرش
سفارت تفلیس
شرط اقامت طبق سایت سفارت
سکونت با مدرک (اجازه اقامت)، دست‌کم شش ماه. سفر صرفاً برای ثبت درخواست پذیرفته نمی‌شود
ثبت ویزای تحصیلی
پرتال کنسولی، فقط آنلاین
زمان بررسی اعلامی
اعلام نشده
امارات
مرجع پذیرش
فقط کنسولگری دبی
شرط اقامت طبق سایت سفارت
Emirates ID دست‌کم شش ماه پیش از تاریخ درخواست صادر شده باشد
ثبت ویزای تحصیلی
بیشتر دسته‌ها آنلاین
زمان بررسی اعلامی
تا ۱۲ هفته
قطر
مرجع پذیرش
سفارت دوحه
شرط اقامت طبق سایت سفارت
اقامت معتبر قطر به‌همراه شش ماه سکونت پیوسته
ثبت ویزای تحصیلی
نوبت‌دهی مستقیم سفارت
زمان بررسی اعلامی
اعلام نشده
عمان
مرجع پذیرش
سفارت مسقط
شرط اقامت طبق سایت سفارت
اقامت قانونی عمان یا یمن، دست‌کم شش ماه پیش از ثبت درخواست
ثبت ویزای تحصیلی
حضوری با نوبت قبلی
زمان بررسی اعلامی
اعلام نشده
مالزی
مرجع پذیرش
سفارت کوالالامپور
شرط اقامت طبق سایت سفارت
اقامت قانونی دست‌کم شش ماه در مالزی
ثبت ویزای تحصیلی
حضوری؛ اتباع غیرمالزیایی در محل
زمان بررسی اعلامی
حداقل ۲ هفته
قبرس شمالی
مرجع پذیرش
کنسولگری استانبول
شرط اقامت طبق سایت سفارت
اقامت دائم در قبرس بدون دسترسی به سفارت نیکوزیا، به شرط امکان سفر به ترکیه
ثبت ویزای تحصیلی
همان مسیر ترکیه
زمان بررسی اعلامی
همان ترکیه

دو نکته مهم

  • عدد شش ماه در همه کشورها یک مبدأ ندارد. در امارات از تاریخ صدور Emirates ID شمرده می‌شود، نه از تاریخ ورود شما. در ترکیه ملاک پیوستگی حضور است و یک سفر طولانی به ایران شمارش را می‌شکند.
  • زمان بررسی از لحظه‌ای شروع می‌شود که پرونده کامل باشد. سفارت‌ها تصریح کرده‌اند مدارک ناقص این زمان را نامشخص می‌کند و در مواردی به رد پرونده منجر می‌شود.

ترکیه

ویزای آلمان از ترکیه

تمام درخواست‌های ویزای ملی اتباع غیرترک در یک نقطه رسیدگی می‌شود: بخش ویزای کنسولگری آلمان در استانبول. آنکارا، ازمیر و آنتالیا برای شما مرجع نیستند، حتی اگر همان‌جا زندگی کنید.

شرط پذیرش

کنسولگری استانبول شرط را «اقامت طولانی مدت» تعریف کرده و توضیح داده یعنی مرکز زندگی شما در ترکیه باشد. معیار عملی‌اش شش ماه اقامت پیوسته در تاریخ درخواست است، بدون اقامت‌های طولانی در کشور دیگر. جمله‌ای که بیشترین پرونده روی آن رد می‌شود این است: داشتن اجازه اقامت ترکیه به‌تنهایی کافی نیست.

مسیر ثبت درخواست

ویزای تحصیلی و آوسبیلدونگ از طریق پرتال کنسولی (Auslandsportal) آنلاین ثبت می‌شود. مدارک را پیش از نوبت بارگذاری می‌کنید و سفارت کامل بودنشان را پیش از حضور شما بررسی می‌کند.

زمان بررسی اعلامی سفارت، از لحظه کامل شدن مدارک
تحصیل بدون بورس
۵ هفته
دوره زبان مستقل
۵ هفته
اشتغال بدون تأییدیه قبلی اداره کار
۴ هفته
بورسیه، پژوهشگر، کارت آبی اروپا
۴ هفته
پیوست خانواده
۸ تا ۱۲ هفته

اطلاعیه سفارت آلمان در ترکیه درباره مدرک زبان تلک (Telc)

بخش‌های ویزای آلمان در ترکیه اعلام کرده‌اند در موارد متعددی سطح زبانی که مؤسسه telc گواهی کرده با توان واقعی متقاضی اختلاف چشمگیر داشته است. جمله رسمی‌شان این است که در حال حاضر نمی‌توانند سطح زبان لازم در روند ویزا را بر پایه گواهی‌های صادرشده توسط telc gGmbH به‌لحاظ حقوقی احراز کنند.

سفارت گفته این تصمیم مرتب بازبینی می‌شود. اما تا وقتی برقرار است، برنامه «می‌روم ترکیه و از تلک مدرک زبان می‌گیرم» ریسک دارد و باید مؤسسه آزمون را عوض کنید. پیش از ثبت‌نام هر آزمون زبانی، وضعیت روز را از سایت کنسولگری استانبول ببینید.

بخش‌های ویزای آلمان در ترکیه اعلام کرده‌اند در موارد متعددی سطح زبانی که مؤسسه telc گواهی کرده با توان واقعی متقاضی اختلاف چشمگیر داشته است. جمله رسمی‌شان این است که در حال حاضر نمی‌توانند سطح زبان لازم در روند ویزا را بر پایه گواهی‌های صادرشده توسط telc gGmbH به‌لحاظ حقوقی احراز کنند.

سفارت گفته این تصمیم مرتب بازبینی می‌شود. اما تا وقتی برقرار است، برنامه «می‌روم ترکیه و از تلک مدرک زبان می‌گیرم» ریسک دارد و باید مؤسسه آزمون را عوض کنید. پیش از ثبت‌نام هر آزمون زبانی، وضعیت روز را از سایت کنسولگری استانبول ببینید.

آنچه ما در پرونده‌های ترکیه انجام می‌دهیم

کار ما از روز مصاحبه شروع نمی‌شود؛ از قبل از پرواز شروع می‌شود و تا روز صدور ویزا ادامه دارد.

پیش از خروج از ایران: اول بررسی می‌کنیم وضعیت اقامتی که قرار است در ترکیه بگیرید، معیار «مرکز زندگی» کنسولگری استانبول را برآورده می‌کند یا نه. بعد از آن: ثبت‌نام دانشگاه، هماهنگی محل اقامت، و ترجمه و تصدیق مدارک.

هفته اول در ترکیه: ترنسفر فرودگاه، سیم‌کارت، تحویل محل اقامت، و همراهی در مراحل اداری گرفتن کارت اقامت ترکیه. اینها همان کارهایی است که بدون زبان و بدون آشنا، بیشترین وقت و انرژی هفته اول را می‌گیرد. اقامت را هم دو مرحله‌ای می‌بندیم: یک جای موقت برای روزهای اول، و بعد اقامتگاه بلندمدتی که با بودجه و سلیقه شما همخوانی داشته باشد.

ماه‌های انتظار: این شش تا نُه ماه وقت مرده نیست. در همین فاصله شما می توانید دانش زبان خود را ارتقا دهید و مدرک زبان بگیرید و سپس پذیرش دانشگاه یا کالج آلمان را می‌گیریم و پرونده مدارک را کامل می‌کنیم، تا وقتی نوبت ثبت درخواست رسید چیزی ناقص نمانده باشد.

زمان ثبت درخواست ویزا: آماده‌سازی کامل پرونده برای پرتال کنسولی استانبول: فرم‌ها، رزومه، انگیزه نامه، تمکن مالی و تأییدیه حساب مسدود.

ارمنستان

ویزای آلمان از ارمنستان

ارمنستان تنها کشوری است که سفارت آلمان در آن، در فهرست مدارک رسمی خودش اسم اتباع ایرانی را می‌برد:

متقاضیان با تابعیتی غیر از ارمنی، مثلاً اتباع روسی، ایرانی یا هندی: اثبات اقامتگاه عادی در ارمنستان (حداقل شش ماه) با اجازه اقامت معتبر ارمنستان (Residence Card) به‌همراه یک کپی.

سفارت آلمان در ایروان، فهرست مدارک ویزای ملی

معیار، کارت اقامت است. حضور شش‌ماهه بدون کارت هیچ مدرک قابل ارائه‌ای تولید نمی‌کند.

مدارک تحصیلی

سفارت ایروان نوشته گواهی‌ها و دیپلم‌ها باید در اصل و همراه با آپوستیل یا لگالیزاسیون ارائه شوند. چون ایران عضو کنوانسیون آپوستیل لاهه نیست، بخش قابل اجرای این جمله برای مدرک ایرانی لگالیزاسیون است. اصل مدارک پس از بررسی به شما برگردانده می‌شود. برای معادل‌سازی مدرک هم پایگاه Anabin و در موارد خاص ارزیابی ZAB مرجع سفارت است.

حساب مسدود

ایروان دو شرط گذاشته که جای دیگر کمتر تصریح شده. حساب باید پیش از ثبت درخواست ویزا افتتاح شود، و تأییدیه رسمی افتتاح باید مبلغ کل واریزشده و مبلغ قابل برداشت ماهانه را جداگانه ذکر کرده باشد. تأییدیه بدون این دو عدد پذیرفته نمی‌شود.

هزینه

حق ویزای ملی ۷۵ یورو، فقط به درام و هنگام ثبت درخواست. برای زیر ۱۸ سال ۳۷.۵ یورو. (نرخ وزارت امور خارجه آلمان، معتبر در ۲۰۲۶)

هشدار خودِ سفارت را بخوانید

ایروان در متن رسمی‌اش نوشته با هیچ آژانس مسافرتی همکاری نمی‌کند، از جمله دفاتر خدماتی کنار خود سفارت، و اضافه کرده امکان تأثیرگذاری بر شانس موفقیت درخواست برای هیچ‌کس وجود ندارد چون فقط کارکنان اعزامی از آلمان درباره پرونده‌ها تصمیم می‌گیرند.

این را عمداً اینجا آوردیم. اگر مؤسسه‌ای به شما «نوبت فوری» یا «رابط در سفارت» وعده داد، دروغ می‌گوید. تنها چیزی که واقعاً قابل کنترل است، کامل و بی‌ایراد بودن پرونده است و کار ما همین است.

آنچه در پرونده‌های ارمنستان انجام می‌دهیم

پیش از خروج از ایران: مسیر اخذ کارت اقامت ارمنستان، ثبت‌نام دوره زبان یا مرکز آموزشی، هماهنگی محل اقامت، و تصدیق (لگال) مدارک تحصیلی.

هفته اول در ایروان: ترنسفر، سیم‌کارت، تحویل اقامتگاه، و همراهی در مراحل اداری Residence Card. این کارت برای شما فقط یک برگه نیست؛ همان چیزی است که بدون آن پرونده‌تان اصلاً پذیرفته نمی‌شود.

ماه‌های انتظار: یادگیری زبان، اخذ مدرک زبان، گرفتن پذیرش دانشگاه یا کالج آلمان، و افتتاح حساب مسدود شده

زمان ثبت درخواست: آماده‌سازی پرونده مطابق فهرست مدارک سفارت ایروان و رزرو نوبت آنلاین.

مجارستان

مجارستان یک تفاوت بنیادی با ترکیه و ارمنستان: پیش از اینکه مسیر آلمان شروع شود، خودش یک مسیر ویزا دارد.

ایرانی برای اقامت در مجارستان به ویزای D مجارستان نیاز دارد و از ۱ ژانویه ۲۰۲۵ درخواست ویزای D تحصیلی مجارستان در تهران از طریق VFS Global ثبت می‌شود. یعنی یک صف انتظار پیش از صف انتظار. هر برآورد زمانی که این مرحله را حساب نکرده باشد، غلط است.

مجارستان یک تفاوت بنیادی با ترکیه و ارمنستان: پیش از اینکه مسیر آلمان شروع شود، خودش یک مسیر ویزا دارد.

در عوض چه مزیتی دارد؟

وقتی اجازه اقامت مجارستان را گرفتید، در حوزه شنگن هستید. سفر به آلمان یا اتریش برای شرکت در آزمون زبان، بازدید دانشگاه یا مصاحبه، ویزای جداگانه نمی‌خواهد. برای کسی که ظرفیت آزمون زبان در ایران را از دست داده، این تنها مزیت واقعی مجارستان است. «تحصیل رایگان» و «انگلیسی‌دان بودن مردم» دلیل انتخاب یک مسیر ویزا نیستند.

مسیر ثبت در سفارت آلمان

بوداپست ویزای تحصیل، اشتغال، کارت فرصت و پیوست خانواده را منحصراً آنلاین از پرتال کنسولی می‌گیرد. دوره زبان مستقل از سیستم نوبت‌دهی خود سفارت ثبت می‌شود. رزرو نوبت رایگان است و سفارت هشدار داده با هیچ واسطه‌ای که بابت رزرو نوبت پول می‌گیرد همکاری نمی‌کند.

یک محدودیت زمانی که در برنامه‌ریزی ترم تعیین‌کننده است: درخواست را حداکثر سه ماه پیش از تاریخ ورود برنامه‌ریزی‌شده به آلمان می‌توان ثبت کرد و زودتر از آن پذیرفته نمی‌شود.

آنچه در پرونده‌های مجارستان انجام می‌دهیم

مجارستان دو مرحله دارد و ما هر دو را می‌بریم.

مرحله اول، از ایران: پرونده ویزای D مجارستان و ثبت آن از طریق VFS تهران، به‌علاوه ثبت‌نام دانشگاه یا دوره زبان مجارستان، هماهنگی محل اقامت، و تصدیق مدارک تحصیلی.

هفته اول در بوداپست: ترنسفر، سیم‌کارت، تحویل محل اقامت، و همراهی در مراحل اداری اجازه اقامت مجارستان.

مرحله دوم، پرونده آلمان: در همان مدت اقامت، پذیرش دانشگاه یا کالج آلمان را می‌گیریم و پرونده را کامل می‌کنیم. زمان‌بندی ثبت درخواست در پرتال کنسولی بوداپست هم با ما است، چون سقف سه ماه پیش از تاریخ ورود برنامه‌ریزی‌شده وجود دارد و چند هفته زودتر یا دیرتر، یک ترم تفاوت ایجاد می‌کند.

گرجستان

ویزای آلمان از گرجستان

گرجستان گزینه ای است که سوالات زیادی در مورد آن پرسیده می‌شود و تقریباً در هیچ کجا شرط رسمی‌اش را نقل نمی‌شود. سفارت آلمان در تفلیس صریح‌ترین متن را در میان همه نمایندگی‌ها دارد:

نمایندگی صرفاً برای دریافت درخواست متقاضیانی صلاحیت دارد که در حوزه کنسولی آن سکونت دارند. متقاضیان به‌ویژه زمانی ساکن محسوب می‌شوند که دست‌کم شش ماه در آن محل مانده باشند. درخواست می‌تواند در کشور ثالثی مانند گرجستان ثبت شود، اگر متقاضی در گرجستان ساکن باشد و بتواند مدرکش را ارائه کند.

و بلافاصله بعدش:

اگر متقاضیان صرفاً برای ارائه درخواست ویزا به گرجستان سفر کرده باشند، درخواست پذیرفته نمی‌شود؛ مثلاً برای پیوست خانواده، تحصیل یا کار.

مسیر ثبت و نوبت

ویزای تحصیل و جست‌وجوی جایگاه دانشگاهی فقط آنلاین از پرتال کنسولی. دوره زبان مستقل، کارآموزی، اوپر و ویزای بازگشت هنوز کاغذی و حضوری است.

برای نوبت، در لیست انتظار ثبت‌نام می‌کنید و شماره رزرو می‌گیرید. حدود دو هفته پیش از نوبت، ایمیل زمان‌بندی می‌آید و باید ظرف هفت روز تأییدش کنید وگرنه نوبت لغو می‌شود. تخصیص به‌ترتیب تاریخ ثبت‌نام است، پس رفرش کردن سایت فایده‌ای ندارد.

ویزایار تا امروز از گرجستان پرونده اجرا نکرده است. اطلاعات این بخش نقل مستقیم از سفارت است و تجربه اجرایی پشتش نیست. ترجیح دادیم این را بگوییم تا اینکه چیزی از خودمان اضافه کنیم.

پنج مقصد دیگر

پنج مقصد دیگری که ایرانی‌ها می‌پرسند

این پنج مورد در کامنت‌ها و مشاوره‌ها مرتب مطرح می‌شوند. شرط هرکدام از سایت سفارت آلمان در همان کشور استخراج شده:

امارات: تنها مرجع، کنسولگری آلمان در دبی است که حوزه‌اش کل امارات از جمله ابوظبی را پوشش می‌دهد. دقیق‌ترین تعریف کمی را دارد: اقامتگاه عادی زمانی محرز است که Emirates ID شما دست‌کم شش ماه پیش از تاریخ درخواست صادر شده باشد. مبدأ شمارش تاریخ صدور کارت است نه تاریخ ورود شما. در مقابل، زمان بررسی اعلامی «تا ۱۲ هفته» است که از ترکیه بسیار طولانی‌تر است.

قطر: اقامت معتبر قطر لازم است و متقاضی باید شش ماه پیوسته در قطر ساکن بوده باشد. همه دسته‌های ویزای ملی مستقیماً در سفارت دوحه و با نوبت قبلی رسیدگی می‌شوند.

عمان: سفارت آلمان در مسقط فقط از ساکنان عمان و یمن درخواست می‌پذیرد، با شرط اقامت قانونی دست‌کم شش ماه پیش از ثبت. ویزای ملی حضوری و با نوبت قبلی ثبت می‌شود.

مالزی: سفارت کوالالامپور نوشته اتباع خارجی با دست‌کم شش ماه اقامت قانونی در مالزی می‌توانند درخواست ویزای ملی بدهند و کسانی که ساکن مالزی نیستند باید به نمایندگی محل سکونتشان مراجعه کنند. اتباع غیرمالزیایی باید درخواستشان را حضوری ثبت کنند. حداقل زمان بررسی دو هفته است و ویزا زودتر از سه ماه پیش از تاریخ سفر صادر نمی‌شود.

قبرس شمالی: پاسخ این پرسش پرتکرار در متن سفارت استانبول است. اتباع غیرترک که اقامت دائمشان در قبرس است و به سفارت آلمان در نیکوزیا دسترسی ندارند، می‌توانند به‌صورت استثنا در ترکیه درخواست دهند، به شرط امکان سفر به ترکیه. یعنی دانشجوی قبرس شمالی مسیرش استانبول است.

دو مسئله‌ای که کمتر درباره اش گفته اند

حساب مسدود شده

ارائه‌دهندگان حساب مسدود مانند Fintiba و Expatrio برای اتباع ایرانی محدودیت گذاشته‌اند.Expatrio اجازه افتتاح حساب با پساپورت ایرانی را به هیچ عنوان نمی دهد. و Fintiba در راهنمای رسمی خودش نوشته نمی‌تواند برای اتباع ایرانی حساب مسدود باز کند، مگر برای ایرانیانی که خارج از ایران و با نشانی غیرایرانی ساکن‌اند، یا کسانی که از سفارت آلمان در ایران ویزا با شرط افتتاح حساب پس از ورود گرفته‌اند.

مبلغ لازم ۱۱٬۹۰۴ یورو برای یک سال است، یعنی ۹۹۲ یورو در ماه. (نرخ اعلامی از سپتامبر ۲۰۲۴، در ۲۰۲۶ همچنان معتبر)

وزارت امور خارجه آلمان از اواسط ۲۰۲۲ فهرست رسمی ارائه‌دهندگان را حذف کرده و توضیح داده که بودن در آن فهرست هیچ‌وقت به‌معنای توصیه نبوده. پس نه دنبال «لیست تأییدشده» بگردید و نه به ادعای «حساب مسدود مورد تأیید سفارت» اعتماد کنید.

لگالایز مدارک:

سفارت آلمان در ایروان در فهرست مدارکش اصل مدرک با آپوستیل یا لگالیزاسیون را الزامی کرده. منطقش ساده است. سفارت آلمان در تهران به مدارک ایرانی شناخت دارد و می‌تواند خودش راستی‌آزمایی کند؛ سفارت آلمان در ایروان یا استانبول این امکان را ندارد، پس مدارک تصویق (لگال) شده را از شما می‌خواهد.

درباره آپوستیل یک توضیح لازم است. ایران عضو کنوانسیون آپوستیل لاهه نیست، پس آپوستیل روی مدرک ایرانی موضوعیت ندارد. مسیر شما تصدیق زنجیره‌ای است: مرجع صادرکننده، سپس دادگستری و وزارت امور خارجه ایران و سپس سفارت آلمان.

یک پنجره زمانی که همین حالا باز است: طبق اطلاعیه ۱۵ جولای ۲۰۲۶، تنها لیستی از سفارت آلمان در تهران که برایش نوبت تعیین می‌شود Legalisation است. یعنی در حالی که مسیر ویزا بسته است، مسیر تأیید مدارک باز است. اگر می‌دانید قرار است از کشور ثالث اقدام کنید، این کار را پیش از خروج از ایران انجام دهید. مدارک لگال‌شده تا وقتی محتوایشان تغییر نکند اعتبار دارند، پس این هزینه یک‌بار پرداخت می‌شود.

اگر پرونده رد شود:

این بخش را کسی دوست ندارد بخواند، ولی نخواندنش گران‌تر تمام می‌شود چون مهلت قانونی‌اش کوتاه است.

رمونستراسیون دیگر وجود ندارد. اعتراض اداری به رد ویزا از ۱ ژوئیه ۲۰۲۵ در تمام ۱۶۷ نمایندگی آلمان در جهان حذف شده و کنسولگری استانبول همین را در صفحه خودش تکرار کرده است.

دو راه مانده. درخواست مجدد با پرونده تکمیل‌شده، که برایش باید بدانید دقیقاً چه چیزی ناقص بوده؛ نامه رد دلایل اصلی را ذکر می‌کند و همان نامه سند کار بعدی شماست. یا شکایت در دادگاه اداری برلین که مهلتش یک ماه از تاریخ ابلاغ رد است و بعد از آن بسته می‌شود.

چیزی که ریسک را در کشور ثالث بالاتر می‌برد این است که شما در کشوری هستید که اقامتش هزینه دارد و تاریخ انقضا دارد. پرونده رد شده یعنی یا تمدید اقامت و اقدام دوباره، یا بازگشت و شروع از صفر. به همین دلیل انتخاب‌گری پرونده پیش از شروع مسیر، اینجا اهمیتی دارد که در اقدام از تهران ندارد.

هزینه‌های واقعی این مسیر

هزینه‌های واقعی این مسیر از چه تشکیل شده؟

عددی که در بیشتر مقاله‌ها می‌بینید فقط حق ویزای ۷۵ یورویی است، که کوچک‌ترین جزء هزینه است.

دو قلم ثابت و قابل اعلام داریم: حق ویزای ملی (۷۵ یورو، زیر ۱۸ سال ۳۷.۵ یورو) و حساب مسدود (۱۱٬۹۰۴ یورو برای یک سال، که خرج نمی‌شود بلکه بلوکه می‌شود). بقیه اقلام به کشور واسط و شرایط شما بستگی دارد، اما فهرستشان برای همه یکسان است، پس می‌توانید نرخ روز هر قلم را برای کشور مدنظر خودتان جمع بزنید.

فهرست کامل هزینه ها:

  • ویزا یا مجوز ورود به کشور واسط؛ برای مجارستان یک ویزای D جداگانه با روند و هزینه مستقل
  • بلیت رفت و احتمالاً چند رفت‌وبرگشت در طول اقامت
  • هزینه اجازه اقامت کشور واسط: حق دولتی، بیمه، و در بعضی کشورها اثبات تمکن جداگانه
  • زندگی برای هفت تا نُه ماه — سنگین‌ترین قلم فهرست
  • دوره زبان، اگر بخشی از برنامه اقامت شماست
  • ترجمه رسمی و تصدیق (لگال) مدارک
  • حساب مسدود: ۱۱٬۹۰۴ یورو
  • حق ویزای ملی آلمان: ۷۵ یورو
  • کارمزد نوبت‌دهی در کشورهایی که کارگزار دارند؛ در ترکیه ۱۲ یورو بابت iDATA

تجربه ویزایار در این مسیر

ویزایار، با نام حقوقی «موسسه یار راستین مهاجرت» و شماره ثبت ۵۶۷۵۳، از سال ۱۳۹۷ در حوزه مهاجرت به آلمان، رومانی و مجارستان کار می‌کند. دفترش در تهران، خیابان پاسداران، برج پرشین است. این‌ها را اینجا می‌نویسیم چون در این بازار، آدرس ثابت و شماره ثبت تفاوت واقعی میان یک موسسه و یک صفحه اینستاگرام است.

دامنه همراهی: از پیش از پرواز تا صدور ویزا و حتی پس از عزیمت شما به آلمان: ثبت‌نام دانشگاه یا دوره زبان کشور واسط و هماهنگی اقامتگاه پیش از خروج؛ استقبال و کارهای اداری روزهای اول؛ گرفتن پذیرش آلمان و تصدیق مدارک در ماه‌های انتظار؛ و در پایان، پرونده ویزا. جزئیات هر کشور در بخش خودش آمده.

چه چیزی وعده نمی‌دهیم: ویزای تضمینی، نرخ موفقیت عددی، و زمان‌بندی قطعی.

تصمیم نهایی با سفارت است و هیچ موسسه‌ای روی آن اثری ندارد. کاری که می‌کنیم این است: پیش از قرارداد پرونده را ارزیابی می‌کنیم و اگر شرایط با مسیر انتخابی نخواند، صریح می‌گوییم. شرایط گارانتی و بازگشت وجه هم در قرارداد رسمی و بسته به پکیج مشخص است، نه در تبلیغات.

نمونه پرونده‌های انجام‌شده را در صفحه ویزاهای موفق ببینید.

سوالات متداول

نه. سفارت‌های آلمان اقامتگاه عادی (اثبات مرکز زندگی در آن کشور) می‌خواهند و ویزای توریستی آن را ثابت نمی‌کند. سفارت تفلیس صریح نوشته اگر متقاضی صرفاً برای ثبت درخواست به گرجستان سفر کرده باشد، پرونده پذیرفته نمی‌شود.

شش ماه معیار غالب است اما مبدأ شمارش فرق می‌کند: در امارات از تاریخ صدور Emirates ID، در ترکیه از شروع اقامت پیوسته بدون سفرهای طولانی. در ترکیه دارندگان حق اقامت بلندمدت، مانند پناهنده ثبت‌شده یا دارنده اجازه اقامت پیوست خانواده، از شرط شش ماه مستثنا هستند.

بله. رسید تمدید یا کارتی که در نوبت تمدید است، برای اثبات اقامتگاه عادی کافی نیست. این یکی از رایج‌ترین دلایل توقف پرونده در تجربه ماست.

از کنسولگری آلمان در استانبول. نمایندگی آلمان در ترکیه پذیرش استثنایی اتباع غیرترک ساکن قبرس را که به سفارت نیکوزیا دسترسی ندارند اعلام کرده، مشروط بر امکان سفر به ترکیه.

تا وقتی کارت اقامت را دریافت نکرده باشید، نمایندگی آلمان در آن کشور مسئول پرونده شما نیست و باید از نمایندگی محل اقامت قانونی‌تان اقدام کنید.

در پرونده‌های ویزایار دست‌کم هفت تا نُه ماه. شش ماه شرط اقامت است نه کل مسیر؛ پس از آن نوبت‌دهی سفارت و زمان بررسی هم اضافه می‌شود.

در ایران و پیش از خروج. تصدیق مدارک ایرانی از خارج کشور طولانی‌تر و پرهزینه‌تر است. طبق اطلاعیه ۱۵ جولای ۲۰۲۶، تأیید مدارک تنها لیستی است که سفارت آلمان در تهران هنوز برایش نوبت می‌دهد.

رمونستراسیون از ۱ ژوئیه ۲۰۲۵ در تمام نمایندگی‌های آلمان حذف شده است. دو راه مانده: درخواست مجدد با پرونده تکمیل‌شده، یا شکایت در دادگاه اداری برلین ظرف یک ماه از تاریخ ابلاغ رد.

جمع‌بندی و قدم بعدی

اگر سه شرط ابتدای صفحه را دارید، انتخاب کشور واسط مهم‌ترین تصمیم شماست و به چیزی بستگی دارد که فقط در پرونده شما هست: وضعیت اقامتی فعلی، بودجه، مدرک زبان و ددلاین ترمی که هدف گرفته‌اید.

فرم ارزیابی رایگان را پر کنید تا کارشناسان بگویند کدام مسیر با پرونده شما می‌خواند و کدام نه. اگر مسیر کشور ثالث برای شما جواب نمی‌دهد، همان را هم می‌گوییم؛ فروختن یک مسیر نشدنی به کسی، نه به نفع اوست نه به نفع ما.

مطمئن نیستید کدام کشور برای پرونده شما جواب می‌دهد؟
فرم ارزیابی رایگان را پر کنید.
نویسنده و بازبین: کارشناس ارشد ویزایار
آخرین بازبینی: ۱۵ مرداد ۱۴۰۵ / ۶ اوت ۲۰۲۶
منابع: سایت رسمی نمایندگی‌های آلمان در ترکیه، ارمنستان، گرجستان، مجارستان، امارات، عمان و مالزی؛ اطلاعیه‌های کارگزار سفارت آلمان در تهران؛ وزارت امور خارجه آلمان.
تصمیم نهایی درباره صدور ویزا با سفارت یا کنسولگری است. قوانین ویزا تغییر می‌کنند؛ پیش از هر اقدام، شرط روز را از سایت همان نمایندگی بررسی کنید.

پرسش و پاسخ

اطلاع رسانی
اطلاع رسانی هنگام
22 پرسش و پاسخ
حامد ذاکری
1403/08/25 3:51 بعد از ظهر

سلام
من چهار ماهه با ویزای جستجوی کار اومدم سوئد، میخوام ویزای تحصیلی آلمان بگیرم. امکان داره از سوئد اقدام کنم یا باید برگردم ایران؟

احمدرضا
1402/11/06 11:33 قبل از ظهر

من اهل افغانستان هستم و فعلا در روسیه زندگی میکنم میشود که از طریق تحصیل به آلمان مهاجرت کنم؟

علي
1402/09/19 12:07 قبل از ظهر

سلام خسته نباشيد
من دانشجوي آذربايجان هستم بعد از اينكه درسم تموم شد اقامت تحصيلي منم تموم ميشه ،من ميتونم بدون اينكه اقامت اقامت آذربايجان رو داشته باشم ،از سفارت باكو اقدام كنم؟

علی
1402/06/25 7:19 قبل از ظهر

سلام b1 زبان المانی رو دارم دیپلم تجربی رو دارم ایا میتونم با این سطح از زبان اپلای کنم ؟
لطفا راهنمایی کنید

عباسي
1402/04/12 8:13 بعد از ظهر

پسر من دانشجو در قبرس شمالي هست .ايا از اين كشور ميتواند ويزاي تحصيلي المان را بگيرد

محمدعلی
1402/04/08 8:21 بعد از ظهر

سلام من یک ازکارمندان msf هستم من درایران هستم طالبان دوبرادم راباتیر زدن جانم درخطراست چطورمیطوانیت کومک مان کنید

امیر
1401/10/02 5:44 بعد از ظهر

برای اقامت از طریق سرمایه گذاری در المان انتخاب گرجستان برای گرفتن ویزای سرمایه گذاری گزینه ی خوبی است

امیر
1401/10/02 5:40 بعد از ظهر

سلام آیا می‌توان از گرجستان برای ویزای المان اقدام کرد آیا مانند مجارستان بدون نیاز به ویزا می‌توان به المان سفر کرد به نظر شما گرجستان گزینه ی خوبی برای این مسئله است ممنون

Hadi でぃ
1401/04/19 8:19 بعد از ظهر

سلام
من مدرک ب۱ آلمانی از گوته دارم
آیا اگر در ترکیه پناهنده باشم میتونم برای تحصیل به سفارت آلمان برم و آیا چون پناهنده هستم رجکت نمیکنن؟

سویتا
1401/03/13 4:22 بعد از ظهر

سلام چی قسم می‌توانم ویزه تحصیل بگیروم خودم ده کشور ترکیه هستم لطفا بگوین برم

حسین
1400/10/12 2:30 قبل از ظهر

درود
طبق گفتن بعضی ها باید ۳ ماه اقامت داشت آیا درسته؟
پس باید کشوری بریم ک افسر سفارت کشور ثالث با ایرانیا برخورد خوبی داشته باشه. درسته؟

کارشناس ویزایار
پاسخ به  حسین
1400/10/19 12:32 قبل از ظهر

سلام حسین عزیز؛
لازمه درخواست ویزای آلمان از کشورثالث اقامت 6 ماهه در کشور مورد نظر است.
موفق باشید

امیرحسین
1400/10/10 1:11 بعد از ظهر

سلام وقت بخیر من یک مهاجرهستم برای ثبت نام به المان ایاحقیقت داردیانه وچه جوری میتوان ثبت نام کرد

امید
1400/06/24 8:34 بعد از ظهر

سلام
من یک افغان هستم و فعلا در افغانستان زندگی میکنم تمام سفارت ها در اینجا بسته است از کدام طریق به شکل قانونی میتوانم به آلمان بروم

اللبی
پاسخ به  امید
1400/10/24 8:02 بعد از ظهر

بهترین کشور که میشه اقدام کرد کدومه؟

عباسي
پاسخ به  اللبی
1402/04/12 8:15 بعد از ظهر

پسرم در قبرس شمالي دانشجو هست ايا از اون كشور ميتونه ويزاي المان را بگيرد

احمدی
1400/05/22 10:55 بعد از ظهر

سلام خسته نباشید
آیا از گرجستان هم میشه به عنوان کشور پل برای آلمان استفاده کرد؟
آیا مدارکش مورد تایید آلمان هست؟

مدیر سایت
پاسخ به  احمدی
1400/06/15 3:54 بعد از ظهر

با سلام و وقت بخیر
از هر کشوری میتوان برای دریافت ویزای کشور آلمان استفاده نمود.
تفاوت در نحوه برخورد افسران مهاجرت با این موضوع و شانس ویزای فرد برای اقدام از طریق این کشورها می باشد.
مدارک مورد تایید آلمان، توسط سایت سفارت آلمان در هر کشوری اطلاع رسانی می گردد.
موفق باشید.

Babk
1399/11/11 6:20 بعد از ظهر

سلام ببخشید محدودیت سنی داره طرح؟

مدیر سایت
پاسخ به  Babk
1399/11/11 7:37 بعد از ظهر

با سلام و وقت بخیر
بستگی به مجموعه ای از شرایط داره که شما چقدر شانس گرفتن ویزای آلمان رو دارید،
برای بررسی بهتر شرایطتون توسط مشاوران موسسه، لطفا فرم ارزیابی رایگان موسسه ویزایار رو تکمیل بفرمایید.
موفق باشید

فرم زیر را تکمیل کنید تا کارشناسان ما، در بازه زمانی انتخابی شما، برای ارائه مشاوره با شما تماس بگیرند:

با ویزایار در تلگرام همراه شو

اخبار مهاجرت + پاسخ به سوالات

گروه پرسش‌ و پاسخ

سوالات رو اینجا بپرس

کانال ویزایار

آخرین اخبار مهاجرت